1. Dismiss Notice
  2. Dismiss Notice
  3. Dismiss Notice
  4. Dismiss Notice
  5. Dismiss Notice
  6. Dismiss Notice
  7. Dismiss Notice
  8. Dismiss Notice
  9. Dismiss Notice
  10. Chúc mừng truyện dịch hoàn tháng 8 _ 8Uno dịch: [Tiểu thuyết phương tây] Cha Tôi Là Rồng _ Ruth Stiles Gannett
    Dismiss Notice
  11. Dismiss Notice

[Đô Thị] Ác Linh Quốc Gia _ Trong nháy mắt cười cười

Thảo luận trong 'Truyện Đang Dịch' bắt đầu bởi Hàn Gia Băng, 9/6/16.

Lượt xem: 42,363

  1. 3,303
    13,614
    533
    Hàn Gia Băng

    Hàn Gia Băng
    »๖ۣۜSắc ๖ۣۜNữ«

    Tham gia ngày:
    22/1/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑

    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh


    Dịch: Witch & KimoHanie
    Nguồn: Truyencuatoi.com
    Design: HwangThien




    [​IMG]

    + Truyện được đăng tải và edit tại diễn đàn truyencuatoi.com. Mọi hình thức sao chép sang các trang khác phải giữ nguyên bản gốc không được chỉnh sửa, đồng thời ghi rõ NGUỒN và DỊCH GIẢ. Thân.

    + Diễn đàn sẽ dịch song song 2 phần để theo kịp tiến độ của tác giả, mời mọi người theo dõi phần 2 tại đây: [ Linh dị ] - Ác Linh Quốc Gia II _ Trong nháy mắt cười cười

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑

    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
  2. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑

    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh

    Chap 01: Nhập bọn

    Dịch: KimoHanie_Nhóm dịch Colorful
    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Chương 1: Nhập bọn

    "Ta nói này Đông Thiên Kỳ, mới sáng sớm mà cậu phát điên cái gì, nhìn cái điệu bộ này mà lại kêu tôi họp nhóm?"

    Lưu Ngôn Mẫn ngáp một cái rồi đốt điếu thuốc lên, cặp mắt xem chừng không thể mở ra được, nếu không phải Hạ Thiên Kỳ đập cửa rầm rầm cứ như không muốn sống nữa, hắn tuyệt đối sẽ không xuống cái nơi ồn ào này.

    "Đột nhiên triệu tập mọi người xuống đây là có chuyện cần bàn bạc"

    Hạ Thiên Kỳ nhìn thoáng qua biểu hiện của ba người, ngoại trừ Lưu Ngôn Mẫn vẫn còn buồn ngủ nên có chút không kiên nhẫn ra thì những người khác lại có chút mong đợi nhìn hắn.

    "Mẫn Mẫn, nếu cậu cảm thấy chuyện tốt đối với cậu mà nói không có tác dụng gì thì cậu có thể cút về phòng ngủ."

    "Có gì muốn nói thì nói mẹ nó luôn đi, đừng có làm chậm trễ việc tôi đi ngủ."

    Lưu Ngôn Mẫn nghe xong hừ lạnh một tiếng, mặt lộ rõ sự bất mãn vô cùng, nhưng cái mông vẫn dính chặt trên ghế sa lon, không có đến nửa ý định muốn đứng dậy rời đi.

    "Đầu tiên, tôi muốn hỏi các cậu một vấn đề, bình thường các cậu thu hoạch điểm vinh dự là đều thông qua con đường nào?"

    "Cậu có ý gì?"

    "Ý của tôi muốn hỏi là các cậu làm cách nào để thu hoạch được điểm vinh dự."

    "Đương nhiên là tuân theo sự sai khiến của công ty rồi, cậu bị ngu à?"

    Lưu Ngôn Mẫn vẫn chưa hiểu rõ ý của Hạ Thiên Kỳ.

    "Vậy các cậu không biết đến chuyện tiếp nhận thêm việc bên ngoài sao?"

    "Tiếp nhận thêm việc bên ngoài?" Nam Cung Vân khẽ ồ lên một tiếng, tiếp theo lắc đầu:

    "Tôi không hiểu cậu nói tiếp nhận thêm việc bên ngoài là có ý gì."

    "Tức nghĩa là thông qua đường dây khác để thu hoạch điểm vinh dự, mà không cần chỉ làm việc theo sự sai khiến của công ty thôi. Tôi nói như vậy chắc các cậu nghe hiểu mà hé?"

    "Sao, còn có cách khác có thể thu hoạch điểm dễ dàng à?"

    Nghe được tin này, bất luận là Nam Cung Vân hay là Lưu Ngôn Mẫn, tinh thần cả hai đều bị chấn động. Hiển nhiên trước đó bọn hắn hoàn toàn không biết gì về mấy cái này cả.

    Lãnh Nguyệt nhìn Hạ Thiên Kỳ một chút đã có thể đoán được hắn sẽ nói gì tiếp theo.

    Đúng như Lãnh Nguyệt nghĩ, Hạ Thiên Kỳ vì Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân không biết mà tiếp tục nói rõ chi tiết của chuyện tiếp nhận thêm việc bên ngoài:

    "Tiếp nhận thêm việc bên ngoài thật ra là làm thêm những sự kiện ngoài những sự kiện mà công ty sai khiến"

    Nói trắng ra là trong đời sống thực tại sẽ xảy ra một số sự kiện lạ thường, chỉ cần chúng ta tìm tới nó, thành công giải quyết nó, thì vẫn có thể thu hoạch được thưởng thêm điểm vinh dự.

    Chỉ là so với những sai khiến của công ty thì loại tiếp nhận việc ngoài này không tồn tại cho điểm ban thưởng, nhưng hình thức lại hoàn toàn giống với Sự Kiện Đoàn Đội.

    Muốn thành công giải quyết chỉ có thể xử lý Quỷ Vật đang quấy phá, tiếp theo thu thêm năm điểm thưởng vinh dự.

    Sau đó thì không cần tôi phải nói, tôi nghĩ các cậu cũng cần phải làm cho rõ, việc này quan trọng với chúng ta bao nhiêu."

    "Chỉ cần giải quyết các sự việc linh dị trong hiện thực là có thể thu được năm điểm vinh dự. . . Trời ạ!"

    Nam Cung Vân khó tin nhìn Hạ Thiên Kỳ, hiển nhiên vẫn còn trong tình trạng khiếp sợ cực độ, dù sao điểm vinh dự đối với bọn hắn như là sinh mệnh, bất luận là pháp thuật hay là thể chất ác Quỷ, đều cần tiêu hao điểm vinh dự để có thể tăng lên.

    "Vì cái gì mà cậu lại nói cho chúng tôi biết những điều này?"

    Khác với Nam Cung Vân, Lưu Ngôn Mẫn thấy kinh ngạc vì Hạ Thiên Kỳ lại chủ động thông báo cho bọn hắn chuyện này.

    "Vì cái gì mà tôi không thể nói cho các cậu biết những điều này?"

    Hạ Thiên Kỳ lấy bộ dạng của Lưu Ngôn Mẫn đang nhìn hắn mà nhìn lại cậu ta, cười một cái rồi nói:

    "Giữa chúng ta đã không có ác ý và cũng không tồn tại quan hệ cạnh tranh, tại sao tôi phải lừa mọi người."

    "Bởi vì bản tính của con người đều là đặt lợi ích của bản thân lên hàng đầu, không thể lại tốt với người khác như vậy." ánh mắt Lưu Ngôn Mẫn ra vẻ thích thú nói.

    "Đây chẳng qua là do chính cậu cho rằng như vậy."

    Hạ Thiên Kỳ cũng không biết Lưu Ngôn Mẫn cuối cùng là đã từng chịu đựng cái gì, lời nói từ miệng hắn nói ra đều mang theo vài phần tuyệt tình trong đó.

    Môi của Lưu Ngôn Mẫn giật giật, nhưng không biết là do không tìm được lý do phản bác hay là đang tự hỏi cái gì, cúi đầu xuống không nói gì nữa.

    Nam Cung Vân thì lại vô cùng cảm kích việc Hạ Thiên Kỳ đã nói ra những chuyện này cho bọn hắn. Liên tục nói cảm ơn:

    "Nói thật nha Thiên Kỳ, tin tức này thật sự rất quan trọng với chúng ta. Mặc dù chúng ta đã chấp hành rất nhiều sự kiện, nhưng nếu trừ ra mười điểm vinh dự giao cho công ty thì số điểm có thể dùng cho chúng ta tự thân tăng lên lại ít càng thêm ít."

    "Cái này không thể nói cám ơn hay không cám ơn, giống như trước đây cậu từng nói với tôi, chúng ta có thể ở cùng một chỗ là duyên phận, đã gia nhập vào công ty này thì đều có số phận giống nhau.

    Cho nên tôi hi vọng mỗi người chúng ta đều có thể sinh tồn được."

    "Cảm ơn cậu, Thiên Kỳ." trong giọng nói của Nam Cung Vân vẫn biểu lộ sự cảm kích.

    Mặc dù giữa bọn hắn không có quan hệ cạnh tranh nhưng cũng như Lưu Ngôn Mẫn nói, bản thân mỗi người đều là đặt lợi ích của mình lên đầu, cái gọi là chia sẻ cho tất cả mọi người chỉ là đang làm dáng, vô cùng trần trụi. Ra vẻ ta đây tốt bụng hơn người.

    "Tôi đem chuyện này nói cho các cậu biết, thật ra là hỗ trợ lẫn nhau để cùng làm việc. Bởi vì bất luận mấy người tham dự giải quyết sự kiện, chỗ thu hoạch được vinh dự điểm đều là giống nhau.

    Cho nên sau này bốn người chúng ta có thể cùng nhau tiếp nhận thêm việc ngoài và cùng tham dự giải quyết một sự kiện."

    Hạ Thiên Kỳ rốt cục cũng nói ra mục đích của hắn, chính là muốn kéo Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn nhập bọn.

    So với bọn hắn thì Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn gia nhập công ty này sớm hơn một khoảng thời gian, nếu nói ở chỗ làm việc trước thì có thể coi là lão tiền bối. Cho dù không có tài năng đối phó Quỷ như Lãnh Nguyệt thì ít nhất cũng có kinh nghiêm để chèo chống.

    Nói xong, Hạ Thiên Kỳ suy nghĩ một hồi rồi lập tức bổ sung:

    "Đương nhiên, nếu như các cậu không muốn cùng chúng tôi có quan hệ cùng làm chung một chỗ, đây cũng chỉ là đề nghị của tôi mà thôi."

    "Tôi đồng ý gia nhập." Nam Cung Vân dẫn đầu tỏ thái độ nói:

    "Trong đời sống thực tại nếu hễ có sự kiện linh dị xảy ra, nhưng chúng ta lại không biết được đường tắt, cho dù biết có thể tiếp nhận thêm việc ngoài cũng vô dụng. Nếu như các cậu có thể cung cấp nguồn tin tức, tôi đặc biệt rất vui khi cùng các cậu làm chung một chỗ.

    Dù sao thường ngày chúng ta cũng sinh hoạt chung một chỗ, càng hiểu nhau nhiều thì càng có thể dễ dàng hỗ trợ tin tưởng nhau hơn.

    "Chúng tôi có thể thu thập các tin tức sự kiện từ các nơi phát ra, điểm đó thì cậu có thể yên tâm."

    Nói xong, Hạ Thiên Kỳ liếc sang Lưu Ngôn Mẫn không biết là đang suy nghĩ những gì mà vẫn cúi đầu xuống, cố ý nói:

    "Được rồi, nếu như Mẫn Mẫn đã không đồng ý cùng chúng ta chung một chỗ vậy thì quên đi, tôi cũng không thể ép buộc cậu ấy được."

    "Ai nói tôi không đồng ý? Tôi chỉ là sợ cậu bị hố hàng mà thôi!"

    Lưu Ngôn Mẫn lập tức nhảy dựng ra khỏi ghế salon, tiếp theo nhìn biểu hiện của Nam Cung Vân một cái rồi thầm nghĩ gì đó rồi lại lên tiếng

    "Sao tôi có thể yên tâm để cho tiểu Vân nhà tôi đi theo hai cái thứ hay hố hàng các cậu mà mạo hiểm. Đúng không tiểu Vân?"

    "Đương nhiên, Mẫn Mẫn tốt như vậy làm sao lại có thể yên tâm về tôi."

    Nam Cung Vân cũng nói một câu kiều mị khiến Lưu Ngôn Mẫn vô cùng ấm áp.

    Sau lần sự kiện trước đó Hạ Thiên Kỳ sớm đã bắt đầu dùng tiền tìm người trên các mạng lưới lớn, cùng mấy diễn đàn phát tin tức. Tuy hiệu quả có giới hạn, nhưng sáng nay hắn lại nhận được một điện báo của một hộ khách.

    Cho nên hắn như tên điên lập tức tập hợp tất cả mọi người lại.

    Bốn người thành một đội, dù sao vẫn mạnh hơn chỉ có hai người là hắn và Lãnh Nguyệt, thừa dịp vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới tới sự kiện Đoàn Đội, hắn muốn cường hóa thêm chút điểm vinh dự, để trong sự kiện Đoàn Đội tứ phía có gặp chuyện gì thì vẫn còn có chỗ bảo hộ.

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/12/16
  3. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑
    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 02: Gặp mặt hộ khách
    Dịch: KimoHanie_Nhóm dịch Colorful
    Nguồn: Truyện của tôi


    Mời đọc
    Chương 2: Gặp mặt "Hộ khách "

    Sau khi bàn luận xong việc thành lập đội, Nam Cung Vân thấy thiếu gì đó rồi lên tiếng đề nghị:

    "Nói thế nào đi nữa thì chúng ta cũng được coi là một tiểu đội, không có người đứng đầu đội là không được."

    "Chúng ta không nhất thiết bầu ra thủ lính của đội, tiếp nhận thêm việc ngoài không cần thiết phải làm giống như công ty."

    Hạ Thiên Kỳ đưa ra ý kiến phản đối, cảm thấy rằng bọn hắn không cần thủ lĩnh của đội để làm gì.

    "Cậu cho rằng thủ lĩnh của đội nhất định sẽ là dẫn đầu và ra lệnh cho chúng ta sao?"

    "Vậy chứ là cái gì?"

    "Thì là bộ trưởng hậu cần, chuyện này không phải cậu tổ chức à, cái chức bộ trưởng hậu cần kia đương nhiên sẽ là cậu làm."

    Lưu Ngôn Mẫn lập tức đẩy trách nhiệm cho Hạ Thiên Kỳ.

    "Tôi nói nè Mẫn Mẫn, sao tên đê tiện như cậu không đi chết đi!"

    Lưu Ngôn Mẫn cười bỉ ổi hai tiếng, sau đó nhấc tay lên nói:

    "Người nào đồng ý Hạ Thiên Kỳ đảm nhiệm cái chức thủ lĩnh của đội thì giơ tay."

    Lưu Ngôn Mẫn giơ tay đầu tiên, Nam Cung Vân áy náy nhìn Hạ Thiên Kỳ một cái sau đó cũng giơ tay lên:

    "Thiên Kỳ. . . Nói thật, tôi cảm thấy cậu rất thích hợp."

    "Tôi thích hợp làm đội trưởng, chứ không phải là thích hợp làm hậu cần cho các cậu à?"

    "Hoàn toàn thích hợp."

    ". . ."

    Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân đều đã giơ tay biểu quyết, bây giờ thì chỉ còn lại một phiếu của Lãnh Nguyệt. Hạ Thiên Kỳ đang định tán dương người bạn chí cốt của mình thì lập tức thấy Lãnh Nguyệt cũng giơ tay lên mà không thèm nhìn hắn.

    "Lãnh đê tiện! Cậu đúng là anh em tốt của tôi, vì cái gì mà cậu không dám nhìn tôi. . . !"

    Dù Hạ Thiên Kỳ không muốn làm bộ trưởng hậu cần nhưng thiểu số phục tùng đa số, hắn thành công lấy được ba phiếu bầu.

    Từ đó, hắn trở thành "Đội trưởng" của đội ngũ nhỏ này.

    Chỉ là hôm nay trong lòng cảm thấy chút khó chịu, ngày sau sẽ trở thành tin vui để Hạ Thiên Kỳ vụng trộm.

    Tiểu đội đã có đội trưởng, Lưu Ngôn Mẫn lại nêu lên một cái tên có chút đần độn, gọi là tiểu đội giải phóng. Cùng thề rằng phải để thế gian hòa bình, tiêu diệt hết "Quỷ" ở mọi nơi.

    Hơn năm giờ chiều, bốn người lái xe tới đến thành phố của hộ khách, thành phố Ngô thủ.

    Trong điện thoại, đối phương hẹn Hạ Thiên Kỳ gặp nhau ở sảnh của một nhà hàng ăn nhanh trên một con đường ở thành phố Ngô Thủ.

    Bởi vì vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới tới giờ hẹn, mấy người bọn hắn lại chưa ăn cơm chiều nên mua chút thức ăn nhanh cho riêng mình rồi tìm một nơi để lấp đầy bao tử.

    "Cái người hộ khách này của cậu có đáng tin cậy không đó, đừng có lại là người bị bệnh tâm thần à."

    "Khẳng định là đáng tin cậy." Hạ Thiên Kỳ đặc biệt khẳng định nói, tiếp theo nói sơ qua một chút về tình huống của hộ khách này:

    "Người gọi tên Liễu Chí Thành, là quản lý của công ty thị trường xuất khẩu, cũng không có bất kỳ bệnh án gì về bệnh thần kinh. Đồng thời ở trong điện thoại hắn có nói là đã tận mắt thấy quỷ, không chỉ có một mình hắn nhìn thấy mà tất cả những người ở đó lúc đấy đều thấy.

    Tuy nhiên hắn chỉ nói với tôi bao nhiêu đó thôi. Tôi hỏi lại hắn thì hắn bảo gặp mặt sẽ nói chuyện tiếp."

    Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân bởi vì chưa làm qua loại sự tình này, cho nên trong lòng có chút bất định, sợ người sắp tới này không đáng tin cậy. Dù sao trên đời này có rất nhiều sự việc quái lạ, nên về mặt tinh thần lập tức sẽ thấy có liên quan đến quỷ.

    Nhưng không phải là hễ xảy ra một chút sự kiện quái lạ gì lập tức không cần phân biệt mà xác định rằng nó liên quan đến quỷ quái.

    Trong lòng Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân đều không chắc chắn, trái lại Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt cũng là lần đầu tiên tiếp nhận công việc ngoài này.

    Cái gọi là tiếp việc ngoài trước đó, thật ra là đều là do duyên số hay có thể nói là do trùng hợp, giống như sự việc Dương Thư Thành lần trước của bọn hắn, mà cũng không phải là cái loại theo hình thức thương nghiệp hóa mặt đối mặt với hộ khách như thế này.

    "Do trước đó không hỏi rõ được sự tình, nên các cậu cũng đừng nói quá nhiều, miễn đừng hù dọa người ta là được."

    Lúc nói chuyện, Hạ Thiên Kỳ nhìn chăm chú Lưu Ngôn Mẫn một chút, cứ như là đang nói cho hắn nghe.

    "Tại hạ tuân mệnh!"

    Lưu Ngôn Mẫn đột nhiên kêu lên một tiếng, làm cho người bốn phía xung quanh nhao nhao hẳn lên, sau một hồi lâu không hiểu thấu.

    "Mẫn Mẫn! Có phải cậu bị đần độn hay không? Có cần nghỉ ngơi chút không."

    Hạ Thiên Kỳ trừng mắt nhìn Lưu Ngôn Mẫn một chút, Lưu Ngôn Mẫn vẫn xem thường mà cười cười, tiếp tục trêu chọc Hạ Thiên Kỳ:

    "Không thể không thừa nhận, đội trưởng Hạ đúng là có tài lãnh đạo trời cho, thật sự là rất có khí chất."

    "Đừng có nói nhiều lo mà ăn cơm của cậu đi."

    Cũng chỉ có Nam Cung Vân là trị được Lưu Ngôn Mẫn, bị Nam Cung Vân nói kiểu này, Lưu Ngôn Mẫn lập tức ngoan ngoãn ăn cơm, không nói nhảm thêm nữa.

    "Tiểu Nguyệt Nguyệt, cậu xem tiểu Vân người ta một chút, luôn đề cao chính nghĩa, cậu nói làm sao cậu mới có thể giác ngộ đây"

    "Ai thèm quản cậu nhiều như vậy."

    Lãnh Nguyệt không để ý Hạ Thiên Kỳ, tiếp tục ăn Hamburger của mình.

    "Uổng cho tôi vẫn cho cậu là người có tấm lòng nhân hậu. Ài! Xem như tôi đã nhìn lầm cậu."

    Lãnh Nguyệt vẫn cắm đầu ăn cơm, không thèm nhìn hắn, khiến cho Hạ Thiên Kỳ phải im lặng.

    Nhớ lại sự việc lần trước ở thành phố Tây Trữ, nói thế nào thì tâm trí hắn cũng rất kiên cố và trầm ổn, kết quả khi gặp được Lãnh Nguyệt thì hắn lại bị xếp về hàng ngũ đi trêu chọc người khác.

    "Sau này tôi cũng muốn làm một mỹ nam trầm tĩnh!"

    Hạ Thiên Kỳ cảm thấy sở dĩ hắn trở nên nói nhiều hoàn toàn là do Lãnh Nguyệt gần như không chịu nói chuyện, cho nên nếu học theo Lãnh Nguyệt, cậu không nói tôi cũng không nói, như vậy mình sẽ không lọt vào hạng người không thấy xấu hổ.

    Sau đó, bốn người đều không nói thêm gì nữa, chuyên tâm ăn điểm tâm của mình. Không quá mười lăm phút, Hạ Thiên Kỳ lại nhận được cú điện thoại của hộ khách Liễu Chí Thành kia.

    Trong điện thoại Hạ Thiên Kỳ nói rõ với hắn vị trí của bọn hắn thì gặp một người đàn ông hơn ba mươi tuổi mang theo một cái phong bì rất lớn, nhìn xung quanh rồi đi về phía bọn họ.

    "Bên này."

    Hạ Thiên Kỳ phất phất tay ra hiệu cho Liễu Chí Thành.

    "Người này mà giống quản lý cái gì, rõ ràng giống như tên cướp vừa mới trộm đồ xong vậy."

    Sau khi Lưu Ngôn Mẫn thấy bộ dạng lén lén lút lút của Liễu Chí Thành, không nhịn được mà thốt lên một câu đậu đen rau muống.

    Thực tế thì cũng không riêng gì hắn, Hạ Thiên Kỳ cùng những người khác kỳ thật cũng có loại cảm giác này, nếu không phải người này vừa gọi điện thoại cho hắn, hắn sợ rằng cũng sẽ không cho người này là quản lý Liễu Chí Thành của một công ty ở trên thành phố.

    Mặt khác, hắn cầm một cái phong bì lớn là có ý gì?

    Hạ Thiên Kỳ đặc biệt chú ý tới cái phong bì trong tay của Liễu Chí Thành, nhìn cái bộ dạng cẩn thận từng li từng tí sợ người khác cướp đi của hắn, quả thực có chút khả nghi.

    Thấy Liễu Chí Thành đã qua đến, Hạ Thiên Kỳ liền đứng lên cười một tiếng xả giao, tiếp theo vươn tay ra nói:

    "Liễu Chí Thành - Liễu tiên sinh đúng không."

    "Ừm."

    Liễu Chí Thành do dự một chút, nhưng vẫn đưa tay nắm lấy tay Hạ Thiên Kỳ, nhưng ngoại trừ Hạ Thiên Kỳ ra thì hắn ta lại lộ ra vẻ cảnh giác với những người bên cạnh.

    "Chúng tôi đến cùng nhau, những người này đều là thầy trừ quỷ mà ông muốn tìm."

    "Cậu định làm sao để cho tôi tin tưởng các cậu?"

    Liễu Chí Thành không nghe Hạ Thiên Kỳ nói cái gì, mà chỉ run rẩy hỏi.

    "Chúng tôi còn đang định hỏi có phải thật sự là ông đã gặp phải quỷ hay không nữa kìa!"

    Lưu Ngôn Mẫn không hề khách khí hỏi ngược lại.

    "Mẫn Mẫn!" Nam Cung Vân trừng mắt, làm bộ mặt ác quỷ nhìn Lưu Ngôn Mẫn một cái, tiếp theo cười ngọt ngào nói:

    "Liễu tiên sinh đang hoài nghi rằng chúng tôi không có năng lực giúp ông đúng không?"

    "Ừm. . . Đúng vậy." Liễu Chí Thành sợ hãi nhẹ gật đầu.

    "Cái này dễ giải quyết thôi." Nam Cung Vân lập tức có biện pháp, quay đầu nhìn Lưu Ngôn Mẫn nói:

    "Mẫn Mẫn! Cậu hãy quỷ hóa một chút để hắn nhìn xem. Người ở đây cũng không ít nếu như ta thi triển pháp thuật sẽ khiến nhiều người chú ý. Sự việc này được hay không đều hoàn toàn nhờ vào cậu đấy."

    "Tiểu Vân nhà tôi đã lên tiếng, sao tôi có thể không biểu hiện ra chút bản lĩnh."

    Nói xong, Mẫn Mẫn liền cởi bỏ áo khoác bằng vải bông của hắn, lột ống tay áo xuống tới tận khuỷu tay.

    Hạ Thiên Kỳ cũng tập trung hoàn toàn sự chú ý của hắn lên cánh tay đang từ từ lộ ra ngoài của Lưu Ngôn Mẫn, không biết là hắn muốn cho Liễu Chí Thành nhìn cái gì.

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 7/1/17
  4. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑
    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 03: Tụ hội
    Dịch: KimoHanie_Nhóm dịch Colorful
    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Chương 3: Tụ hội

    "Nhưng ông phải mở to hai mắt ra để nhìn cho thật rõ, với lại... một hồi đừng khóc lớn gọi nhỏ nói gặp quỷ. Nhanh nhẹn lên một chút, từ đó cho đến giờ ông đây chưa từng quỷ hóa ở trước mặt con người đấy."

    Lưu Ngôn Mẫn được một phen lên mặt đắc ý, Hạ Thiên Kỳ cũng không biết có phải hắn đang khoác lác hay không, tuy nhiên hắn cũng biết Lưu Ngôn Mẫn cũng giống như hắn, đều sở hữu thể chất ác quỷ.

    Liễu Chí Thành không biết có phải đã bị Lưu Ngôn Mẫn dọa sợ hay không, chỉ biết gật đầu lia lịa, không ngừng lấy tay lau sạch những giọt mồ hôi lạnh trên mặt.

    Xem ra không hề giống là sợ hãi, giống như là khẩn trương hơn, hoặc có thể nói hắn đang vô cùng trông chờ rằng Lưu Ngôn Mẫn có thể chứng minh, mong rằng mấy người bọn hắn xác thực được mình không phải người bình thường.

    Không biết Lưu Ngôn Mẫn sẽ biến hóa ra sao? Điều này chẳng những thu hút sự chú ý của Liễu Chí Thành và Hạ Thiên Kỳ mà Lãnh Nguyệt cũng đang hết sức chăm chú nhìn cánh tay của anh ta. Đương nhiên là hắn cũng đặc biệt muốn biết rõ xem cái quỷ hóa của Lưu Ngôn Mẫn cuối cùng là cái gì.

    Ngoại trừ Nam Cung Vân ra thì những người khác không biết kế tiếp sẽ xảy ra chuyện gì, Lưu Ngôn Mẫn không khác gì đang thừa nước đục thả câu, hít sâu một hơi nhẹ hét lên:

    "Quỷ hóa!"

    Sau khi hai chữ "Quỷ hóa" được kêu lên, cánh tay bên ngoài kia của hắn lập tức chuyển sang màu đen như mực, cả cánh tay đen ấy sáng óng ánh giống như là miếng inox bị thoa một lớp màu đen trước rồi sơn bóng lên vậy.

    "Hút ——!"

    Chưa bao giờ được thấy cảnh tượng này trước đây cho nên tất cả đều không bị điều khiển mà đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, từ đầu cánh tay quỷ hóa của Lưu Ngôn cảm nhận được một sự ác ý khiến cho người khác bất giác rùng mình.

    "Đây là. . . Cái gì?"

    Tâm lý và bộ dạng của Liễu Chí Thành không ngờ lại lôi thôi như vậy, lúc này giọng nói có chút run rẩy hỏi.

    "Quỷ hóa."

    Lưu Ngôn Mẫn rất tự nhiên bóp bàn tay thành nắm đấm, tiếp theo quơ quơ về phía Hạ Thiên Kỳ, không biết là đang thể hiện trước mặt mọi người hay chỉ đơn giản là muốn khoe trước mặt Hạ Thiên Kỳ.

    "Người bình thường không có cách nào tạo ra tổn thương với Quỷ, bởi vì đại đa số Quỷ Vật đều coi thường cống kích vật lý. Tuy nhiên sau khi quỷ hóa, thì có thể tạo ra tổn thương thẳng lên Quỷ Vật.

    Đương nhiên, dùng để đối phó với con người cũng không thành vấn đề.

    Không tin, ông có thể chịu một quyền của tôi để xem cảm giác ra sao. Nếu như ông không bị đánh chết, coi như vừa rồi tôi không hề nói gì.

    Thế nào, muốn thử một chút chứ?"

    "Không không không, tôi tin. Tôi tin tưởng các cậu không phải cái dạng giang hồ lừa đảo, các cậu thật sự có biện pháp đối phó quỷ."

    Cái này gọi là trăm nghe không bằng mắt thấy, sau khi biết Lưu Ngôn Mẫn có thể quỷ hóa, sự lo lắng trên khuôn mặt Liễu Chí Thành đã giảm xuống vài phần, nhìn đã có chút tinh thần hơn.

    Hạ Thiên Kỳ cứ đắm chìm mãi trên cánh tay quỷ kia của Lưu Ngôn Mẫn, điều đó mang đến cho hắn một chút xúc động, Lưu Ngôn Mẫn có thể chất ác quỷ, hơn nữa năng lực không bằng thể chất Lệ Quỷ của hắn. Vậy có phải thể chất ác linh của hắn cũng có thể tiến hành quỷ hóa như Lưu Ngôn Mẫn hay không?

    Bởi vì Liễu Chí Thành còn ở đây, cho nên Hạ Thiên Kỳ đành đè nén ước muốn lập tức nghe ngóng phương pháp quỷ hóa của Lưu Ngôn Mẫn, hít sâu một hơi rồi hắng giọng một cái nói:

    "Tốt! Liễu tiên sinh, ông đã xác nhận chúng tôi có năng lực đối phó Quỷ Vật, vậy bây giờ thể ngồi xuống đem mọi chuyện mà ông đã gặp nói cho chúng tôi biết được không?"

    "Tôi nói, Tôi sẽ nói ra hết, chỉ mong các cậu có thể giúp tôi, có thể giúp tôi đối phó nó, kêu tôi đem tất cả câu chuyện kể lại một cách ngắn gọn, dễ hiểu cho các cậu đều được!"

    Liễu Chí Thành đã bị Quỷ tra tấn đến mép bờ vực chuẩn bị rớt xuống. Không thể nghi ngờ, đám người bọn hắn chính là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng để ông ta chụp lấy.

    "Nói cho chúng ta biết trước những gì mà ông đã gặp phải đi, còn những chuyện khác nói sau."

    Hạ Thiên Kỳ phất phất tay, ra hiệu cho Liễu Chí Thành không nên quá kích động, ngồi xuống rồi hãy nói.

    Liễu Chí Thành sau khi ngồi xuống, lập tức kể hết những điều đáng sợ mà hắn đã trải qua mấy ngày nay cho mọi người nghe.

    "Sự tình là vào năm ngày trước tổ chúng tôi tụ họp lại để nói chuyện.

    Tổ chúng tôi bởi vì đã hoàn thành thành công hạng mục được giao trước đó một cách xuất sắc, cho nên cấp trên đặc biệt phát xuống một món tiền thưởng, ban thưởng cho tất cả nhân viên trong tổ. Tôi làm quản lý, cũng nhận không ít lời khen ngợi từ công ty.

    Bởi vì mọi người cảm thấy rằng đây là một sự kiện rất đặc biệt đáng làm một buổi chúc mừng, cho nên dự định ban đêm sẽ tổ chức tiệc cho tổ.

    Xem phim, ăn một bữa và ca hát gì đó.

    Cái này đúng là dịp may do ông trời ban cho, tất cả mọi người đều không tăng ca. Đại khái là vào lúc 7 giờ tối chúng tôi dự định là sẽ đến khách sạn trước.

    Lợi dụng tiệc rượu vui vẻ này, ngoại trừ mấy nữ đồng nghiệp ra thì tất cả mọi người tính luôn cả tôi trong đó đều uống đến mơ mơ màng màng.

    Thiết nghĩ nếu như không xem phim thì không sao rồi, nhưng không biết lại nghe ai nói là đã sớm đặt chỗ bao hết rồi, nếu không xem sẽ lỗ rất nặng. Cứ như vậy, chúng tôi lại tự mình đón xe đi đến rạp chiếu phim đã bao hết đó.

    Bữa đó bởi vì uống có hơi nhiều, cho nên tôi cũng không nhìn kỹ được cái gì, cứ việc đi theo mấy người trong tổ đi vào.

    Rạp chiếu phim rất lớn, thế nhưng tổ chúng tôi hết thảy không đến ba mươi người cho nên đều tập trung ở mấy hàng giữa kia.

    Sau khi ngồi xuống thì tôi bắt đầu ngủ gà ngủ gật liên tục, thậm chí ngay cả chiếu phim gì cũng không biết, mấy người ngồi bên cạnh tôi cũng không khác gì tôi, mặt đều đỏ ửng lên ráng chống lại cơn buồn ngủ.

    Không quá năm phút đồng hồ, đại khái cũng gần 12 giờ, hai bên rạp chiếu phim trở nên tĩnh lặng thì lúc này mới có tiếng từ bên trong phát ra.

    Âm thanh đặc biệt kinh khủng, chính là tiếng kêu thảm trước khi chết của một cô gái, lúc ấy tôi vốn dĩ đã ngủ nhưng lại bị tiếng thét đó làm tỉnh.

    Trên màn hình lập tức xuất hiện hai chữ "Tà Linh" lớn không ngừng nhỏ máu.

    Không xuất hiện bảng diễn viên, cũng chưa từng xuất hiện tên của đạo diễn, phim tự động bắt đầu.

    Tôi lúc ấy vẫn như cũ rất buồn ngủ, nhưng nội dung phim cũng nhớ được chút chút.

    Chuyện xảy ra tại một trường học đặc biệt cũ nát, trường học xây ở một nơi không khác gì vùng hoang vu. Mỗi ngày các học sinh đi học sinh hoạt trong trường cứ như một cái xác không hồn.

    Nhân vật nữ chính được gọi là Phượng Thải, là một nữ sinh có tướng mạo rất xấu xí, có thể là do thành tích học tập rất tốt cho nên mới được làm lớp trưởng của lớp. Nhưng bởi vì lớp của cô là lớp kém nhất năm của tổ ban, trong đó có rất nhiều học sinh không muốn học, và một số thì không vừa ý cô.

    Mỗi ngày trên đường đến trường, cô đều bị người ta đánh chửi, sau khi vào lớp lại bị những trò đùa quái đản của các bạn sỉ nhục, cô đành tâm sự hết chuyện này với ông thầy, nhưng ông thầy chẳng những không bênh vực cô, mà còn mắng cô không có năng lực, làm lớp trưởng kiểu gì mà ngay cả cái lớp cũng quản lý không được.

    Xem đến đây, thực tình làm cho tôi tức hết sức, trong lòng cảm thấy phẫn nộ vì những bất công mà nhân vật nữ chính Phượng Thải đó đã phải trải qua, đồng thời cũng không thoải mái, tại sao rạp chiếu phim lại chiếu một bộ phim kinh dị như thế cho bọn tôi.

    Dù sao thì mục đích của chúng tôi đến đây là để vui vẻ, muốn xem phim gì đó mà có thể cười sảng khoái một chút, ai lại đồng ý cái việc hơn nửa đêm tới chỗ này bị phiền muộn một phen như vậy.

    Nhưng nghĩ đến là đã xem đến chỗ này rồi, không lẽ kêu rạp chiếu phim đổi lại phim mình muốn coi. Vậy thì sẽ tốn thời gian, cho nên tôi đành đè nén cơn giận xuống, tiếp tục xem tiếp.

    Sự việc phát triển đến mức đó, tôi luôn cảm thấy nhân vật nữ chính Phượng Thải thật đáng thương, làm cho tôi cảm thấy cô gái đó đang sinh hoạt trong cái trường giống như Địa Ngục vậy."

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 7/1/17
  5. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑
    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 04: Bị quỷ để mắt tới
    Dịch: KimoHanie_Nhóm dịch Colorful
    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Chương 4: Bị quỷ để mắt tới

    Liễu Chí Thành nói đến đây thì không biết có phải là sắp nói tới nguyên nhân mấu chốt của chuyện này hay không mà giọng của hắn dần dần trở nên run rẩy hơn.

    "Bình thường thì nhân vật nữ chính Phượng Thải cùng sống với cha của cô ở trong một căn nhà bằng cỏ gần như chỉ cần gió thổi qua là sẽ tan tác. Cha của cô là một tên súc sinh biến thái, mỗi khi Thiên Phượng Thải về nhà đều sẽ bị yêu cầu làm rất nhiều việc, nhặt củi, nhóm lửa, nấu cơm, và. . . Làm nô lệ tình dục cho cha cô.

    Cha cô mỗi ngày đều nghĩ ra biện pháp để ngược đãi cô, nhưng như vậy càng khiến trên mặt cô càng biểu lộ một loại cảm xúc. Đó chính là căm hận.

    Căm hận tên súc sinh là cha cô, căm hận bạn học và thầy giáo của cô, căm hận tại sao lại để cho cô sinh ra trong thế giới này.

    Mỗi lần cha cô mệt mỏi ngủ thiếp đi, cô sẽ một mình chạy ra sân, những lúc như vậy thường thì mặt trăng sẽ bị mây đen che hết, rồi cắn răng mà nguyền rủa mỗi người.

    Mỗi ngày Phượng Thải đều phải sinh hoạt trong cái địa ngục đó. Cho đến một ngày. . . Phượng Thải bắt đầu xuất hiện các triệu chứng mang thai.

    Cô bắt đầu thấy choáng váng đầu óc, không còn chút sức lực nào, cái gì cũng đều không muốn ăn, đồng thời thường xuất hiện triệu chứng nôn khan. Mới đầu cô chỉ cho là mình bị bệnh, cho nên cũng không hề để ý đến cái gì, cho đến khi chủ nhiệm lớp kêu cô xuống phòng y tế kiểm tra sức khỏe, tin xấu đáng sợ này rốt cục mới bị phát hiện.

    Cô đã mang thai.

    Nhưng mà. . . Cô cũng chỉ mới 15 tuổi.

    Đến tận lúc đó, tin tức này nhanh chóng lan truyền ra, cô lại một lần nữa trở thành trung tâm mà toàn lớp, cả năm tổ, thậm chí là toàn trường bàn tán xôn xao.

    Mỗi người đều mắng cô là một con kỹ nữ, thứ cặn bã, là đồ rác rưởi nên sớm bị đuổi khỏi trường học.

    Không có một người nào quan tâm cô, thậm chí ngay cả người hỏi thăm nguyên nhân của chuyện này cũng không có.

    Trường học gọi cho cha của cô tới, sau đó lấy lý do việc này ảnh hưởng đến nội quy và uy tín của trường để đuổi học cô.

    Sau khi về đến nhà, cha của cô giống như biến thành một người hoàn toàn khác, bắt đầu ân cần hỏi han cô, vô cùng yêu thương, mục đích của nó chính là muốn cho nàng sinh đứa con trong bụng ra, sau đó đem bán lấy tiền.

    Nhưng Phượng Thải lại sống chết không chịu, bởi vì người cô không tin tưởng nhất trên đời chính là cái đồ bẩn thỉu nhất này.

    Thấy Phượng Thải không đáp ứng yêu cầu của lão thì lão lập tức đánh đập, đánh cho đến khi cô bất tỉnh đi.

    Khi cô tỉnh lại thì cũng là giữa đêm khuya, trong phòng tĩnh lặng chỉ còn nghe thấy tiếng ngáy như heo của lão.

    Cô xoa xoa gương mặt đã khô cạn máu, thất tha thất thểu đi tới phòng bếp lấy con dao phay giấu ở sau lưng rồi từ từ bước vào phòng ngủ.

    Cô muốn giết tên súc sinh kia, giống như ba năm trước hắn đã bóp chết mẹ của cô, tên súc sinh này vốn dĩ nên chết sớm rồi!

    Phượng Thải cầm dao phay đi đến trước giường lão, tiếp theo không chút do dự dùng dao phay trong tay cứa vào cổ của lão.

    Một lượng máu lớn từ cổ của lão phun ra ngoài, phun hết vào mặt và người của Phượng Thải. Lão hoảng sợ trừng mắt nhìn cô nhưng Phượng Thải vẫn liên tục chém và chém.

    Nguyên một đêm, Phượng Thải chặt cha cô ra thành thịt vụn, sau đó chưng thịt này lên rồi cho chó ăn.

    Về phần bản thân mình thì cô cũng không còn muốn sống nữa, cô dùng dao phay xé bụng mình ra, mang theo nỗi căm hận mãnh liệt với cái thế giới này mà ra đi.

    Nhưng đúng vào lúc này, lại có một đôi tay dính đầy máu tươi. . . Từ trong cơ thể của cô đưa ra ngoài.

    Chỉ sau một thời gian ngắn, những học sinh và các thầy giáo đã tổn thương cô trước đó đều lần lượt chết, trường học cũng bởi vì xảy ra chuyện quá nhiều học sinh chết mà không thể không cho tất cả nghỉ học.

    Trường học vốn đã cũ nát nay lại càng hoang tàn hơn nữa, trên bãi tập tĩnh mịch không có một ai, chỉ có một bóng người mơ hồ đang đi tới cửa lớn."

    Dù biết là Liễu Chí Thành đang kể lại nội dung của bộ phim kinh dị kia với hắn nhưng không thể không nói, bộ phim này đúng là nội dung có chút biến thái, đừng nói là tận mắt xem chỉ nghe kể thôi cũng khiến cho bọn hắn lạnh hết sống lưng.

    "Bóng người kia mặc dù chậm rãi đi tới cửa lớn, nhưng làm người xem, cảm thấy bóng người kia dần dần lớn lên ở trên màn ảnh. Dùng một hình tượng để nói thì chính là người kia đang từ từ bước ra khỏi màn hình.

    Lúc đó tim của tôi đập nhanh đến mức không thể quên được, một số đồng nghiệp khác của tôi đều bị dọa đến kêu to, ngồi yên trên ghế vốn dĩ không dám di chuyển.

    Ngay lúc bóng người kia đã lớn đến màn hình cũng khó mà chứa đựng nỗi, toàn màn hình lại lắc mình biến hoá, phía trên. . . Phía trên. . . Phía trên. . ."

    Liễu Chí Thành nói đến đây, không biết là nhớ ra được cái gì đó đáng sợ, lại cà lăm nói không nên lời.

    "Trên màn hình xuất hiện cái gì? Ông mau nói đi!" Lưu Ngôn Mẫn và Hạ Thiên Kỳ không hẹn mà cùng nhau thúc giục ông ta.

    "Con mắt! Một cặp mắt rất rất lớn!"

    Liễu Chí Thành hoảng sợ trừng tròng mắt, cơ thể cũng bắt đầu phát run:

    "Cặp mắt kia cũng không phải là xuất hiện ở trong phim ảnh. . . Mà là ở trên màn hình. Các cậu có thể hiểu được không? Cặp mắt kia đột nhiên xuất hiện.

    Chúng tôi lúc ấy đều bị dọa đến hét to lên, không biết ai đã chạy ra khỏi chỗ ngồi của mình, sau đó tất cả mọi người đều chạy theo. Mà trong quá trình chạy trốn, tôi cảm giác có cái gì đó nên đã quay đầu lại nhìn.

    Tôi đã thấy nó!

    Nó từ trong màn hình có thứ gì đó đang từ từ đi về phía chúng tôi, lúc ấy nó ngồi yên vị tại ghế gần màn hình nhất!"

    "Liễu tiên sinh, uống ngụm nước trước cái để bình tĩnh lại một chút."

    Thấy Liễu Chí Thành đã hơi không khống chế được, Nam Cung Vân vội vàng đưa chén nước cho hắn, ra hiệu kêu hắn đợi tỉnh táo một hồi rồi hãy nói tiếp.

    Liễu Chí Thành cũng không khách khí, sau khi run rẩy cầm lấy chén giấy, hắn uống ngay lập tức rồi lại run rẩy ngồi xuống.

    Hạ Thiên Kỳ nhìn Lãnh Nguyệt một chút, phát hiện khuôn mặt của Lãnh Nguyệt lộ ra vẻ trầm tư, không biết đang suy nghĩ gì, về phần Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân cũng đang lo lắng giống Liễu Chí Thành.

    Dù sao từ những miêu tả của Liễu Chí Thành, chắc chắn con quỷ từ trong phim ảnh kia chạy ra đã để mắt tới hắn.

    Quỷ chạy ra từ phim kinh dị đến thế giới thực để giết người? Hạ Thiên Kỳ càng nghĩ lại càng hoảng sợ, bởi vì trước kia cũng từng xem qua không ít phim kinh dị.

    Mọi người bình tâm lại trong chốc lát, thấy cảm xúc của Liễu Chí Thành cũng không ổn định được bao nhiêu, Hạ Thiên Kỳ lại lên tiếng hỏi:

    "Sau đêm đó lại xảy ra chuyện gì?"

    "Người chết."

    "Ông nói là trong số các đồng nghiệp của ông có người chết?"

    "Ừm. Đêm hôm đó, sau khi chúng tôi trốn từ rạp chiếu phim ra, hầu hết chúng tôi đều tách nhau ra.Thế là tôi cũng mất hết hồn vía mà chạy về thẳng nhà.

    Sau đó không bao lâu liền nhận được cú điện thoại của một nữ đồng nghiệp, trong điện thoại cô ấy bảo tôi theo cô ấy về nhà của mình. Bởi vì tôi độc thân, cô ấy cũng độc thân cho nên cô ấy sợ không dám ở một mình.

    Nhưng. . . Thế nhưng . . . Thế nhưng ở trong điện thoại, tôi rõ ràng nghe được tiếng của rất nhiều người!

    Có tiếng cười, có tiếng hài nhi khóc inh ỏi, còn có. . . Tiếng kêu rên thê lương của một cô gái."

    Nói đến đây, Liễu Chí Thành lộ ra vẻ rất tự trách, thở dài nói:

    "Lúc ấy thật sự tôi quá sợ hãi, cho nên liền dập máy điện thoại, những cú sau cũng dập máy như vậy.

    Kết quả ngày thứ hai, nữ đồng nghiệp không có đi làm, lúc chiều tôi nhận được cú điện thoại của cảnh sát, cảnh sát nói cho tôi biết là cô ấy đã chết!

    Sau khi nghe được tin xấu này, trong lòng tôi còn giấu lại một chút tia may mắn, cho rằng việc cô ấy chết và sự việc đã gặp tối hôm qua không liên quan gì với nhau, nhưng mấy ngày kế tiếp, trong tổ lại không ngừng có đồng nghiệp bị chết oan uổng.

    Điều này mới thật sự ý thức được rằng con quỷ kia đã để mắt tới chúng tôi!"

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 9/1/17
  6. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑
    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 05: Ngăn chặn
    Dịch: Witch _ Nhóm dịch Fair Play
    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Chương 05: Ngăn chặn

    Càng nói, cơ thể Liễu Chí Thành càng trở nên run rẩy, giọng nói cũng càng lúc càng lớn:

    "Sau khi tôi biết được ngày đó chúng tôi đều bị quỷ theo dõi, thì tôi đã gọi báo cho cảnh sát ngay, cũng nói rõ với họ tình huống tối đó. Nhưng tôi không thể ngờ đến là cảnh sát lại không hề tin lời tôi, thậm chí còn yêu cầu tôi đến bệnh viện kiểm tra tinh thần.

    Mà vào thời điểm bắt đầu, còn trở thành người bị tình nghi sát hại cô gái đồng nghiệp kia. Nguyên nhân lúc nãy tôi đã nói, bởi vì trước khi cô ta chết, người cuối cùng nói chuyện với cô ta là tôi.

    Nhưng càng ngày lại có thêm nhiều đồng nghiệp chết rất oan uổng, vậy nên sự hoài nghi từ phía cảnh sát đối với tôi đã giảm đi một ít, nhưng mà, trước mắt tôi vẫn nằm trong diện tình nghi.

    Nói thật, tôi rất sợ nếu vụ này mà cảnh sát không điều tra ra kết quả thì sẽ lấy tôi ra làm kẻ chết thay."

    "Ông Liễu, tôi muốn biết, cho đến bây giờ thì đã có bao nhiêu người bị giết?"

    Lúc này, Hạ Thiên Kỳ ngắt lời ông ta, nói.

    "15 người. Chỉ trong 5 ngày!"

    Nói đến số người tử vong, tâm tình của Liễu Chí Thành lập tức sụp đổ, gục đầu lên bàn thức ăn, khóc không thành tiếng.

    Phải khóc mất một lúc lâu, ông ta mới nức nở nói tiếp:

    "Một người chết, hai người chết thì còn có thể xem là trùng hợp, nhưng đã liên tục hơn mười người chết mà không rõ nguyên nhân, đồng thời lại là đồng nghiệp của nhau, chắc chắn đây không phải là trùng hợp.

    Vậy nên, những người trong công ty còn sống, tính cả tôi đều từ chức, sau khi nghỉ việc, một số người bỏ trốn về quê, còn lại một bộ phận thì giống như tôi, bắt đầu lên mạng tìm kiếm sự giúp đỡ, hy vọng sẽ kiếm được một người tài ba, có thể giết được quỷ.

    Nói thật, lúc tôi nhìn thấy các anh cũng hoàn toàn không ôm bất cứ hy vọng nào. Bởi vì trước đó, tôi đã gặp rất nhiều người tự nhận mình là thầy trừ ma, cũng là thầy bói thần cơ diệu toán, nhưng bọn họ đều là người giang hồ, chỉ dựa vào một chút chiêu trò để lừa gạt người khác."

    "Sao ông biết đám người kia là lừa đảo, chắc lẽ lúc ông gặp bọn họ, cũng để bọn họ thể hiện tài năng ngay trước mặt mình?"

    Lưu Ngôn Mẫn lòng đầy nghi ngờ, nhìn Liễu Chí Thành hỏi.

    "Không, lúc tôi gặp bọn họ hoàn toàn không có suy nghĩ này, cũng chỉ vì bị họ chơi một vố, mới trở nên cẩn thận như vậy."

    Nói đến đoạn này, rốt cục Liễu Chí Thành cũng đem túi xách đặt bên cạnh hắn, bỏ lên mặt bàn, sau đó sợ hãi nói:

    "Đây chính là vật để chứng minh điều đó."

    "Rốt cục thì ở trong đó chứa thứ gì vậy, sao ông không mở nó ra."

    "Bởi vì tôi không thể mở nó được."

    Liễu Chí Thành suy nghĩ, rồi lại do dự nói.

    "Cái gì mà không thể mở ra chứ? Nếu như ông không mở nó ra được, vậy thì tại sao còn mang nó theo bên mình, ông Liễu, lời nói này của ông thật sự rất mâu thuẫn đó."

    Nói đến đây, biểu cảm của Hạ Thiên Kỳ đột nhiên trở nên lạnh lẽo, sau đó lạnh giọng nói tiếp:

    "Là ông không yên tâm, nghi ngờ chúng tôi là bọn lừa đảo, được, vậy thì chúng tôi sẽ trình diễn một ít khả năng trước mặt ông. Còn ông thì sao? Đã tìm đến chúng tôi để cầu cứu, lại không chịu nói thật với chúng tôi, nếu đổi lại là ông, ông có chấp nhận không?

    Xin lỗi ông Liễu, tôi cảm thấy chúng ta không nên tiếp tục nói thêm nữa, Mẫn Mẫn, tiểu Vân, chúng ta đi!"

    Nói xong, Hạ Thiên Kỳ giả bộ kêu mấy người kia bỏ đi, thấy bọn hắn có vẻ như muốn rời đi thật, Liễu Chí Thành vội vàng đứng dậy cản lại, liên tục cam kết:

    "Tôi nói, sẽ nói cho các anh hết tất cả, tôi cũng không che giấu nữa. Cầu xin các anh, hãy cứu tôi, nếu như các anh không giúp tôi, có lẽ, người tiếp theo phải chết, chính là tôi."

    Nghe được lời hứa của ông ta, lúc này Hạ Thiên Kỳ mới liếc mắt ra hiệu cho bọn người Mẫn Mẫn, một lần nữa ngồi xuống, nói:

    "Ông Liễu, chắc chắn ông cũng nhìn ra, đúng là chúng tôi mang theo thành ý đến đây, cũng không phải là không muốn giúp ông. Nay ông đã nói như vậy, vậy thì chúng tôi sẽ tin ông một lần nữa, tôi cũng đúng bệnh mà kê thuốc, nhanh chóng xử lý vấn đề của ông."

    Nghe Hạ Thiên Kỳ lên tiếng thuyết phục như thế này, Lưu Ngôn Mãn và Nam Cung Vân không khỏi nhìn nhau, thật sự là cả hai đều có chút ngoài ý muốn, bình thường Hạ Thiên Kỳ cà lất phất phơ như thế, thật không ngờ lúc này lại có dáng vẻ "nhân tài chuyên nghiệp" như vậy.

    Cũng chỉ có Lãnh Nguyệt là đã sớm nhận ra, vậy nên biểu cảm một chút cũng không thay đổi, tiếp tục nghe.

    "Ài, tôi sẽ nói thật mới các anh."

    Liễu Chí Thành thở dài một hơi, sau đó cúi đầu sát về phía bọn hắn, nói khẽ:

    "Trong này chứa đầu một người chết."

    "Đầu người chết?"

    Bọn hắn nghe xong, cảm thấy rất khó chịu, không hiểu Liễu Chí Thành mang theo đầu người chết bên mình để làm gì, cái đầu đó là của người nào?

    "Chuyện này bắt đầu từ lúc tôi bị cảnh sát hoài nghi, bởi vì sáng sớm hôm sau khi đồng nghiệp nữ kia tử vong, tôi nhận được tin báo của cảnh sát.

    Tôi cũng đã kịch liệt phản bác lại sự nghi ngờ của cảnh sát đối với mình, đồng thời cũng kể cho bọn họ nghe chuyện kinh khủng tôi thấy đêm trước. Nhưng sau khi nghe xong, phía cảnh sát cũng không tỏ ra chút gì xem thường, còn nói chuyện tôi kể quả thật rất đáng sợ.

    Vốn dĩ đêm đó, chúng tôi không hề bao hết một rạp chiếu phim nào ở trong thành phố!"

    Lúc đầu tôi cũng không tin, nhưng sau khi bọn họ thả tôi về, tôi và mấy người đồng nghiệp khác lại đi tìm rạp chiếu phim lúc trước, nhưng lại đúng như lời cảnh sát nói với tôi, vốn dĩ trên đoạn đường này không có rạp chiếu phim nào.

    Không phải vì kinh doanh trái phép, cũng chẳng phải vì bất cứ lí do nào, mà thực tế là nó không hề tồn tại.

    Không có rạp chiếu phim, cũng không có quỷ từ trong phim chạy đến, không có tiếng kêu thảm thiết của đồng nghiệp nữ truyền ra từ điện thoại... Tất cả, tất cả những chuyện này đều nói lên một sự thật, mà cơ hồ chúng tôi không thể nào tiếp nhận được.

    Buổi tối hôm đó, chúng tôi gặp phải quỷ.

    Sau đó, lúc xế chiều lại có hai đồng nghiệp chết, thi thể của bọn họ được phát hiện ra trong thang máy, nhưng đầu của họ thì đều đã mất, camera giám sát bên trong cũng không có ghi lại hình, sự thật là không có ghi lại một chút dấu vết nào của hung thủ.

    Cũng may lần này, đã chứng minh được tôi không có mặt ở đó, vậy nên cảnh sát chỉ hỏi tôi lúc ấy đang làm gì, có gây thù oán gì với hai người bọn họ hay không thôi.

    Khi cảnh sát kết thúc cuộc tra hỏi, ban đêm, lúc tôi vừa về đến nhà, lại nhận được một tin dữ, đó chính là lại có thêm một đồng nghiệp bị chặt đầu, chết ngay trong xe.

    Chưa đến một ngày, ba đồng nghiệp sáng chiều chung đụng đã chết rất oan uổng, suốt cả một đêm tôi không tài nào ngủ được, không phải là tôi không muốn mà vốn dĩ là tôi không dám nhắm mắt lại.

    Bởi vì tôi sợ, mình cũng sẽ giống như những người kia, một khi đã nhắm mắt thì vĩnh viễn không thể mở ra được nữa.

    Cứ trợn tròn mắt như vậy suốt một đêm, sáng sớm ngày hôm sau, tôi từ trên giường leo xuống, mệt mỏi bước vào phòng vệ sinh.

    Thử mở vòi bông sen, lại phát hiện vòi nước ngay cả một giọt nước cũng không có, tôi lại thử nhấn nút bồn cầu, nhưng bồn cầu cũng không có nước.

    Tôi ở tiểu khu mà Công Nghiệp đặc biệt phụ trách, nên nếu có trường hợp hết nước thì đã sớm được thông báo, nhưng tôi lại không thấy thông báo nào, vậy nên tôi nghĩ là đường ống dẫn đươc bị thứ gì đó làm tắt nghẽn.

    Tôi nghĩ dù sao từ giờ đến lúc đi làm vẫn còn sớm, vậy nên tìm đến chỗ mở van, kết quả... kết qua... Tôi thấy được máu!

    Dòng máu biến thành màu đen, tanh hôi không ngừng chảy ra từ trong van.

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 10/1/17
  7. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑
    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 06: Đầu người
    Dịch: Witch _ Nhóm dịch Fair Play
    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Chương 6: Đầu người

    "Lúc ấy tôi rất sợ, không tự chủ chạy vội về phòng ngủ, cầm điện thoại lên muốn báo ngay cho cảnh sát. Nhưng điện thoại vừa phát ra tiếng "tút" tôi đã dập máy, bởi vì tôi giật mình nhớ ra mình đang nằm trong diện tình nghi, là đối tượng bị cảnh sát nghi ngờ, nếu như mang chuyện này nói với cảnh sát vậy thì lúc đó có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội.

    Huống hồ lúc đó, tôi cũng rất nhanh lấy lại tinh thần, tôi chỉ nhìn thấy máu đen hôi tanh chảy ra từ bên trong van nước, nhưng lại không thấy thi thể đâu, phải chăng đó không phải là máu người?

    Nghĩ như vậy, tôi lại kiên trì đi đến chỗ van nước lần nữa, máu đen vẫn đang chậm rãi chảy ra, tôi dùng tay đỡ lên ống nước, bắt đầu tháo thử van xuống.

    Vốn nghĩ sau khi tháo van xuống, máu đen từ trong đó sẽ chảy ra nhiều hơn, nhưng điều tôi không ngờ đến chính là, máu đen vẫn như cũ, từng chút từng chút chảy ra.

    Tôi xoay xoay các vít vặn thọc vào, phát hiện bên trong đường ống có cái gì đó chặn lại, thế là đem cái kìm luôn vào bên trong thử lôi vật ấy ra ngoài, kết quả sau khi dùng rất nhiều sức để kéo thì tôi cũng lấy được một ít thứ ra ngoài.

    Nhưng sau đó tôi cũng không dám cầm nữa, vì tôi nhìn thấy một túm tóc còn ướt từ trong ống nước lộ ra.

    Tôi dùng đèn pin dọi vào bên trong đường ống, kết quả tôi lại... tôi lại thấy được một đôi mắt đỏ ngầu!

    Một cái đầu người, vậy mà có một cái đầu người ở ngay trong ống nước nhà tôi!"

    Nghe Liễu Chí Thành nói đến đoạn này, sắc mặt của mọi người đều trở nên rất khó coi, trong đầu lại đang tưởng tượng ra cảnh tượng lúc ấy.

    Liễu Chí Thành chật vật nuốt một ngụm nước bọt, không dám giấu diếm, tiếp tục nói:

    "Lúc ấy, tôi thật sự là bị dọa quá mức, muốn ngay lập tức chạy ra khỏi phòng, nhưng lại sợ cảnh sát sẽ đến nhà mình điều tra, tôi trốn không được, mà không trốn cũng chẳng xong.

    Tôi dựa vào cửa phòng, châm một điếu thuốc, cuối cùng quyết định nhét cái đầu kia vào trong ống nước một lần nữa, lại lau hết máu đen trên mặt đấy, tóm lại không để trông nhà sót lại bất cứ dấu vết nào bất lợi cho tôi.

    Cứ như vậy, tôi dọn dẹp hiện trường, sau đó giả vờ như không có chuyện gì, rời khỏi nhà.

    Nhưng sau khi tôi đến công ty, lại nghe tin có hai đồng nghiệp khác đã chết.

    Ngay ngày hôm sau, những người trong công ty, trừ tôi ra đều nộp đơn xin nghỉ việc.

    Rất hiển nhiên, không chỉ mình tôi nhận ra chuyện này là do quỷ làm, tất cả mọi người đều cho là vậy, với lại tất cả đều cảm thấy nguy hiểm.

    Đêm hôm đó, tôi lại cùng các đồng nghiệp ăn cơm lần nữa, trên bàn mỗi người đều mười phần sợ hãi, đều không còn dám tiếp tục ở lại thành phố Ngô này thêm lúc nào, dù chỉ là một ngày.


    Còn có một số ít người giống như tôi đã nói trước đó vậy, bọn họ không nghĩ đến việc chạy trốn, mà lại nghĩ đến việc muốn tìm người trừ quỷ tài ba nào đó để giệt trừ con quỷ kia đi.

    Mà tôi lại thuộc về số ít này.

    Chúng tôi tự mình tìm sự giúp đỡ trên internet, sau đó nghe ngóng lẫn nhau, rồi cùng gặp mặt ở một chỗ, cầu xin những người trử quỷ đó giúp đỡ. Nhưng cuối cùng, những người được gọi là tài ba đó lại bị chôn cùng với những đồng nghiệp kia.

    Lúc ấy bọn họ gặp mặt nói với chúng tôi, cái gì mà vạn tà bất xâm, cái gì mà hàng yêu trừ ma, tất cả đều là lừa người."

    "Những người kia, ý tôi là đồng nghiệp của ông, hiện tại còn lại mấy người?"

    "Ba người."

    "Hừm, ông Liễu, ông nói tiếp đi."

    "Cũng bởi vì bị những người này chơi một vố, vậy nên chúng tôi mới nghĩ đến, khi gặp mặt phải để cho đối phương thể hiện một ít khả năng diệt trừ quỷ."

    "Đợi đã." Lúc này, Nam Cung Vân lại cắt ngang lời Liễu Chí Thành lẫn nữa:

    "Ông Liễu tình cờ còn chưa nói xong. Tôi muốn biết trong túi của ông có đầu của bao nhiêu người, và có liên quan gì vào buổi sáng ông tình cờ phát hiện đó không?"

    Nam Cung Vân không để cho Liễu Chí Thành tiếp tục nói theo logic của ông ta, mà trên thực tế, Liễu Chí Thành từ lâu đã nói hoàn toàn không có logic nữa, nghĩ được cái gì thì nói cái đó.

    Nghe Nam Cung Vân nhắc lại chủ đề vừa rồi lần nữa, ông ta mới giật mình nhận ra, trước đó còn chưa nói được gì cả, vậy nên tiếp tục nói:

    "Sáng hôm đó, sau khi tôi rời khỏi nhà, cảnh sát lại gọi tôi đến đồn công an, điều này càng làm cho tôi thêm khẳng định, đích thị cảnh sát đã để mắt đến tôi.

    Chỉ cần tôi có động tĩnh gì, thì bọn họ sẽ lập tức xông vào nhà bắt tôi.

    Nếu như tôi cứ bị bắt đi như thế, vậy thì đúng thật là rất oan, chết oan rồi.

    Tôi lúc ấy tự nói với mình, nhất định phải nhanh chóng tìm được chứng cứ chứng minh mình vô tội, quyết không để cảnh sát phát hiện được điều gì.

    Vậy nên, dù tôi có rất chán ghét, rất sợ hãi khi phải về nhà, nhưng đêm hôm đó tôi vẫn trở về.

    Nhưng vừa mở cửa phòng ra, tôi đã nghe được tiếng bơm nước từ trong nhà vệ sinh truyền ra.

    Một nửa người nhìn vào trong phòng, nửa kia đứng ngoài cửa sửng sốt hết mấy giây, lúc này mới sực tỉnh, vội đóng cửa rồi chạy vào phòng vệ sinh. Kết quả đúng là tôi không nghe lầm, bồn cầu đúng là đang xả nước.

    Thế nhưng, vốn dĩ van nước đã bị cái đầu người kia chặn lại, theo lý mà nói thì không thể có nước chảy ra, lúc đó tôi cảm thấy rất hoang mang nhưng vẫn cố thử mở vòi nước ra lần nữa, nhưng thật sự lại có nước từ bên trong chảy ra.

    Không phải là máu đen trước đó chảy ra, mà lại là nước máy sạch sẽ, trong suốt.

    Tôi thật sự không biết là chuyện gì xảy ra, nhưng lại không có gan tháo van nước ra, để xem xem cái đầu kia có còn ở trong đó hay không.

    Bởi vì cả đêm hôm qua tôi đều không ngủ được, vậy nên mặc dù trong lòng rất sợ hãi, chẳng dám kéo màn cửa, cũng không dám tắt đèn, nhưng lại không biết ngủ thiếp đi từ lúc nào.

    Sáng hôm sau đột nhiên mở mắt, thì trời đã sáng, tôi theo bản năng đưa tay tìm điện thoại trên giường, kết quả... Tôi lại mò được một túm tóc!

    Tôi bị dọa giật mình một cái, vội vàng buông tay sờ qua chỗ đó... Nơi đó lại đặt một cái đầu người.

    Tôi vậy mà, ôm lấy cái đầu người này ngủ cả đêm!"

    "Đó là đầu của người nào? Là đồng nghiệp của anh sao?"

    "Ừ, là đầu của một đồng nghiệp nữ."

    Liễu Chí Thành không hề phủ nhận, nhẹ gật đầu, rồi nói tiếp:

    "Lúc ấy tôi rất sợ, nhưng lại không dám báo án, vậy nên chỉ có thể mang cái đầu kia giấu vào trong tủ lạnh, tránh việc nó bị hư thối.

    Tôi không biết phải xử lý nó như thế nào, vứt nó đi thì sợ sẽ bị phát hiện, giữ nó lại trong tử lạnh lại sợ cảnh sát đến nhà.

    Nhưng quan trọng hơn chính là, tôi vốn dĩ cái gì cũng không biết, cái đầu người này xuất hiện trên giường tôi lúc nào, là ai đưa vào nhà tôi.

    Hai ngày sau, tôi đều nhận được đầu đồng nghiệp từ trên trời rơi xuống, đến nỗi tủ lạnh của tôi cũng không còn chỗ để chứa."

    "Ông không cảm thấy việc giấu đầu người bị hại vào tủ lạnh của mình là chuyện rất ngu xuẩn sao?"

    Lưu Ngôn Mẫn thẳng thắn hỏi.

    "Tôi biết, vậy nên, tôi mới càng dám liều mạng tìm kiếm những người có thể giúp tôi giải quyết được mọi chuyện. Nhưng tìm kiếm mù quáng, lại tìm đến một đám người lừa đảo.

    Còn cái đầu tôi mạo hiểm mang theo trên người này, là sỡ dĩ, nó có sự khác biệt với những cái đầu trước đó, bởi vì nó không thuộc về bất cứ đồng nghiệp nào bị giết của tôi."

    "Không phải đồng nghiệp của anh? Vậy thì đó là đầu của ai?"

    Lúc này, Liễu Chí Thành nhìn thoáng qua đám người đang hiếu kì, sau nữa khàn khàn nói tiếp:

    "Đây là đầu của Phượng Thải!"

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 10/1/17
  8. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑

    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 07: Cổ quái

    Dịch: Witch _ Nhóm dịch Fair Play

    Nguồn: Truyện của tôi



    Mời đọc
    Chương 7: Cổ quái

    "Đầu của Phượng Thải?"

    Nghe xong, Lưu Ngôn Mẫn tỏ ra rất bất ngờ, tiếp theo, thấy mọi người đều im lặng, hắn ta hỏi tiếp:

    "Phượng Thải là ai?"

    "Tôi nói này Mẫn Mẫn, lúc nãy đến giờ anh là suy nghĩ cái gì vậy, có nghiêm túc lắng nghe không, Phượng Thải chính là nhân vật nữ chính trong bộ phim kia."

    Nam Cung Vân cảm thấy rất mất mặt, không biết Lưu Ngôn Mẫn nghĩ như thế nào mà lại hỏi câu đó.

    Hạ Thiên Kỳ không quan tâm Lưu Ngôn Mẫn có đang nghiêm túc nghe hay không, tóm lại là hắn hiểu Liễu Chí Thành nói cái gì, lúc này, hắn lại lên tiếng hỏi:

    "Ông Liễu cứ nói tiếp đi, vì sao đầu của Phượng Thải lại ở chỗ của ông."

    Nghe câu hỏi của Hạ Thiên Kỳ, dường như Liễu Chí Thành nhớ lại chuyện kinh khủng gì đó, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.

    "Cái đầu này xuất hiện vào sáng hôm nay, lúc tôi tỉnh dậy thì thấy nó đã được đặt bên cạnh chiếc đèn bàn, trên tủ ở đầu giường, đôi mắt trừng lớn, rất oán độc, nhìn tôi chằm chằm.

    Mấy ngày liền tinh thần bị giày vò, vốn dĩ tôi đang ở giới hạn, sắp sửa sụp đổ, vậy nên khi nhìn thấy đã bị dọa cho ngất đi.

    Bởi vì cái đầu này cũng không phải là của đồng nghiệp, mà là của một người vốn dĩ là không tồn tại ngoài đời, hơn nữa là trong phim kinh dị lại chết không toàn thây. Nhưng rõ ràng là một nhân vật trong phim, vậy mà đầu của cô ấy lại xuất hiện trên tủ đầu giường trong nhà tôi, điều này làm tôi cảm thấy, con quỷ kia đang dự định xuống tay với tôi.

    Sau khi tôi tỉnh lại cũng đã là giữa trưa, bởi vì có hẹn với các anh đêm nay, nên tôi ngay cả mặt cũng không kịp rửa, trốn ra khỏi nhà. Mà trên đường lái xe đến chỗ này, lại phát sinh một chuyện làm tôi thấy tuyệt vọng.

    Chính là cái đầu người kia, đầu của Phượng Thải, vậy mà xuất hiện trên chiếc ghế lái phụ, quả thật rất quỷ dị.

    Lúc ấy, tôi bị dọa, sợ đến nỗi choáng váng, cũng không còn lo nhiều như vậy, chỉ là theo bản năng, muốn đem cái đầu này vứt đi. Thế là, lúc đi ngang qua một tiệm sửa quần áo, tôi xuống xe mua một tấm vải. Sau đó gói cái đầu này lại thành một cái bao, vứt xuống khe núi hai bên đường cao tốc.


    Tôi cứ nghĩ rằng mình đã thoát khỏi nó, vậy mà sau khi tôi rút một điếu thuốc, lúc tỉnh táo lại, đã phát hiện cái đầu người kia bị treo trên kính xe của tôi.

    Tôi lúc ấy đã không suy nghĩ được gì nữa, trực tiếp ném nó xuống khỏi xe. Sau đó vội vã tăng tốc. Nhưng là... là... cái túi kia vậy mà lại xuất hiện trong xe của tôi một lần nữa.

    Liên tiếp mấy lần như vậy, tôi mới phải tiếp nhận cái thứ xui xẻo này, thực tế là tôi không thể thoát khỏi nó, bất kể tôi ném nó đi đâu, sẽ một lần nữa nó lại quay về trong tầm mắt tôi.

    Sau chuyện này thì mọi người cũng hiểu rõ rồi đấy, tôi mang theo cái túi xách này đến đây.

    Sở dĩ tôi biểu hiện cẩn thận từng li từng tí như vậy là để đề phòng cảnh sát, sợ bọn họ bắt tôi mở chiếc bao này ra để kiểm tra, nếu như thế thật thì tôi không biết phải giải thích như thế nào."

    Nói đến chỗ này, Liễu Chí Thành sắc mặt rất khó coi, cười cười, cảm thấy có chút may mắn, cảm khái:

    "Cũng may là trời không tuyệt đường người, cuối cùng cũng để tôi gặp được các anh, nếu không tôi không bị con quỷ kia giết chết, thì cũng bị nó hành hạ cho sống không bằng chết."

    "Tôi đã nói rồi, ông Liễu, chỉ cần ông ăn nói ngay thật với chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ đem hết khả năng giúp đỡ ông.

    Lúc này, Liễu Chí Thành đã kể hết những chuyện ông ta gặp phải, nghe xong, không chỉ Hạ Thiên Kỳ cảm thấy mơ hồ, mà ngay cả Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân trên gương mặt giảo hoạt cũng phải mang chút u sầu, hiển nhiên bọn họ cũng không hiểu rõ. Cuối cùng thì đây là chuyện gì cơ chứ.

    Còn người có tầm kiến thức rộng rãi như Lãnh Nguyệt, thì từ đầu đến cuối đều không mở miệng, vẫn luôn giữ tác phong cao ngạo, lạnh lùng như cũ.

    Hạ Thiên Kỳ chỉ là tỏ thái độ bên ngoài của bọn hắn với chuyện này, dù sao giúp Liễu Chí Thanh cũng chỉ là một cái cớ, lý do làm cho bọn hắn thật sự muốn liều mạng đó là sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, sẽ đạt được 5 điểm vinh dự.

    Vậy nên, mặc dù trước mắt không có đầu mối gì, nhưng xem ra không có ai có suy nghĩ sẽ rút lui cả. Đối với năm điểm vinh dự kia, là tình thế bắt buộc.

    Trong nội tâm bọn hắn đo lường bao nhiêu rất rõ ràng, nhưng Liễu Chí Thành lại hoàn toàn mơ màng, vốn dĩ là không biết đám người kia thâm sâu thế nào, chẳng qua là cảm thấy trước đó Lưu Ngôn Mẫn ra tay biến quỷ rất là trâu bò, không giống với đám người giang hồ lừa gạt ông ta đã gặp phải trước đó.

    "Chuyện đó..."

    Liễu Chí Thành đều cảm thấy mọi người có chút trầm mặc, nên thấp giọng dò hỏi:

    "Chuyện này... Dễ giải quyết không?"

    "Rất khó để giải quyết." Hạ Thiên Kỳ cau mày lắc đầu, thấy thế, nội tâm Liễu Chí Thành nhất thời lắng xuống, kéo theo tiếng khóc nức nở:

    "Các anh nhất định sẽ có cách đúng không? Nhất định sẽ cứu tôi đúng không?"

    "Đó là chuyện tất nhiên, tôi nói chuyện này khó giải quyết chứ không nói là không có cách giải quyết.

    Như vậy đi, ông Liễu, cho chúng tôi thương lượng một chút, nghe xem ý kiến của mọi người thế nào, không biết chừng lại đưa ra được phương án."

    Nói xong, Hạ Thiên Kỳ chỉ vào chiếc bàn phía đối diện, nói tiếp:

    "Ông Liễu, nếu ông không ngại, thì phiền ông sang ngồi bên kia trước, được không?"

    "Không... Không ngại."

    Nhìn thấy Liễu Chí Thành đã đi sang chỗ đối diện, Hạ Thiên Kỳ nhìn bọn người Lãnh Nguyệt, cười khổ:

    "Mấy vị đại thần có ý kiến gì về chuyện tình cờ của Liễu Chí Thành không, phải chăng có biện pháp nào đó?"

    "Nhiệm vụ lần này, dựa theo miêu tả của ông ta thì không dễ giải quyết đâu, rất có thể là lời nguyền rủa."

    "Nguyền rủa?" Nam Cung Vân nhìn Lưu Ngôn Mẫn một chút, sau đó lắc đầu nói.

    "Chắc không phải là nguyền rủa đâu, lão đại có nói nguyền rủa là nhiệm vụ mà cấp bậc bọn họ phải đối mặt, trong hiện tại sẽ không có loại này."

    "Nói như vậy không đúng. Các anh xem, đầu tiên bọn họ là gặp phải một rạp chiếu phim không tồn tại thực, sau đó lại nhìn thấy quỷ đóng phim, sau cái đêm xem phim đó, những người kia bắt đầu chết rất oan uổng.

    Mà ông ta cũng bị Quỷ Vật để mắt tới, trong nhà liên tục xuất hiện đầu của người bị hại, và quỷ vật đúng là cái đầu kia, âm hồn bất tán.

    Nguyền rủa rõ ràng là bộ phim kinh dị kia, nhưng bất kể ai, đã là người từng nhìn thấy bộ phim đó, thì đều bị giết chết."

    Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn tranh luận rất sôi nổi, Hạ Thiên Kỳ nhịn không được, nên cắt ngang bọn họ, nói:

    "Mặc dù tôi không biết nguyền rủa các người nhắc đến là chuyện như thế nào, nhưng có một chuyện mọi người không thấy kỳ quái sao?"

    "Chuyện gì?"

    "Tất nhiên là chuyện tình cờ của Liễu Chí Thành. Lúc ấy có rất nhiều người nhìn thấy bộ phim kia, nhưng dựa theo lời kể của ông ta, thì những người bị hại kia đều là bị giết chết ngay.

    Năm ngày, tất cả mười lăm người đều phải chết, đổi lại vậy mỗi ngày sẽ có ba người chết rất oan uổng, có thể thấy quỷ vật trong nhiệm vụ này giết người rất dứt khoát, vốn dĩ là không dây dưa dài dòng.

    Nhưng hết lần này tới lần khác, đến lượt Liễu Chí Thành này thì lại hoàn toàn đổi thành một phương thức khác, xem ra giống như là muốn dọa cho ông ta kinh hãi. Quá trình rất kinh dị, lại rất quỷ dị, nhưng trên thực tế lại chẳng làm gì, bởi vì Liễu Chí Thành vẫn như cũ, sống rất khỏe, ông ta cũng không bị giết.

    Vậy nên, các người không thấy Quỷ Vật này là vô cùng bất công sao?"

    "Chuyện này... Có vẻ như đúng là như vậy." Lưu Ngôn Mẫn cẩn thận suy nghĩ lời nói của Hạ Thiên Kỳ, không khỏi gật đầu đồng ý, vốn dĩ hắn ta cũng cảm thấy chuyện này rất cổ quái.

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 10/1/17
  9. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑

    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 08: Tìm tòi nghiên cứu

    Dịch: Witch _ Nhóm dịch Fair Play

    Nguồn: Truyện của tôi


    Mời đọc
    Chương 8: Tìm tòi nghiên cứu

    Nghe xong Nam Cung Vân cũng gật đầu, đồng thời phụ họa nói theo:


    "Nghe những lời Thiên Kỳ vừa nói, xem ra đã có thể loại trừ khả năng nguyền rủa.

    Bởi vì nguyền rủa xuất phát từ một cái đầu nguồn, cái bộ phim kinh dị kia quả thật có thể xem như là đầu nguồn, nhưng vấn đề là ở chỗ, nguyền rủa giết người thì cũng không để bất cứ bất công nào cho ai, vốn dĩ là không tồn tại cái gọi là đùa bỡn để đối phương kinh hãi.

    Nói thẳng ra, vì nguyền rủa chỉ là một loại sức mạnh vô hình, cũng có thể nói là một loại quy tắc vô hình, trong đó không tồn tại Quỷ Vật."


    "Này tiểu Vân, lúc nãy tôi cũng vừa nói như vậy, chẳng lẽ nguyền rủa trong lòng tôi không có số à, cô hiện tại so với lúc nãy thật là..."

    "Dù sao nhiệm vụ cũng không phải trò đùa, tất nhiên phải đối xử nghiêm túc."

    Lúc Nam Cung Vân nói ra những lời này, biểu cảm cũng trở nên hết sức nghiêm túc, hẳn là trước đó đã bị thua thiệt trên phương diện này.

    Sau khi Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn phát biểu suy nghĩ của mình, thì ánh mắt của Hạ Thiên Kỳ lại đặt trên người Lãnh Nguyệt.

    Người khác có lẽ không biết được năng lực của Lãnh Nguyệt, nhưng hắn lại biết rất rõ, Lãnh Nguyệt chẳng những là một tay Thuật Pháp rất trâu bò, mà cũng hiểu biết rất nhiều về bí văn linh dị, chỉ riêng trên phương diện này, thực tế mà nói, sợ là Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn hợp lại, cũng không thắng nổi hắn ta.


    "Nguyệt Nguyệt, anh nghĩ như thế nào thì nói đi, trước đó Mẫn Mẫn và Nam Cung Vân đều đã thả con tép bắt con tôm, anh cũng mau nói vài câu lời vàng ngọc đi."

    "Nam thần, anh mau nói suy nghĩ của anh đi."

    Lúc này, Nam Cung Vân cũng a dua nói theo.

    "Hừ!"

    Lưu Ngôn Mẫn ăn chút dấm chua, trừng mắt nhìn Lãnh Nguyệt, tiếp đó lại nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ đang liếc về phía hắn ta cười xấu xa, không khỏi mắng:

    "Anh cười cái rắm, tôi nhanh nhạy, sẽ không ăn dấm!"

    "Ài, anh nhanh nhạy, nghe anh nói, thật sự là quá chuẩn xác. Tôi vừa mới nói đúng, là đang cười cái rắm."

    "Anh..."

    Hạ Thiên Kỳ đắc ý cười cười, đấu võ mồm thì từ nhỏ đến giờ hắn chưa bao giờ sợ người nào cả.

    Nhớ lại năm đó, lúc còn đi học, hắn nổi danh trong trường học là lưu manh. Thích thì tùy tiện mắng chửi người khác, tiện tay có thể đánh người lại còn rất thích đá người khác.

    Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, cũng bởi vì ba cái tùy tiện này mà hắn đã bị mẹ hắn giáo huấn không ít lần.

    Thấy Hạ Thiên Kỳ và Lưu Ngôn Mẫn đã yên tĩnh trở lại, lúc này, Lãnh Nguyệt mới chậm rãi, mở miệng nói ra suy nghĩ của mình:

    "Tôi cảm thấy nhiệm vụ này cũng không có vẻ quỷ dị như vậy đâu, bởi vì thứ bọn người Liễu Chí Thành nhìn thấy hoàn toàn có thể là thực hiện trong ảo cảnh.

    Một con quỷ có thể tạo ra ảo cảnh, một con quỷ khác lại có năng lực giết người, như vậy mới làm ra chuyện gọi là rạp chiếu phim không tồn tại, và che mắt hết những người quan sát là chuyện dễ như trở bàn tay.

    Bọn họ là người bình thường, tình cờ gặp phải tình huống này khẳng định khó mà phân biệt được, nhưng đổi lại là chúng ta, thật giả thế nào có thể tìm tòi là biết ngay."

    "Theo ý của anh, thì tối nay chúng ta đi theo Liễu Chí Thành trở về?"

    "Ừm. Tất nhiên, những ngày qua trong nhà ông ta đã phát sinh ra những chuyện kỳ lạ, vậy thì hôm nay cũng không ngoại lệ đâu."

    Lãnh Nguyệt nhìn thoáng qua Hạ Thiên Kỳ, lại liếc mắt đến chỗ Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn, sau đó mới nói thêm:

    "Tóm tại, hôm nay tôi sẽ trở về cùng ông ta."

    Vốn dĩ Hạ Thiên Kỳ cho rằng Lãnh Nguyệt sẽ nghe theo một chút suy nghĩ của Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn, kết quả là nói ra một câu cứng cỏi như vậy. Đây không phải là thầm nói với bọn họ, mặc kệ các người có đi hay không, nhất định hôm nay tôi sẽ đi, tùy các người cả đấy.

    "Anh nói lời này là có ý gì! Tốt xấu gì chúng ta cũng là một đội. Tối thiểu cũng phải nghe theo suy nghĩ của những người khác chứ!"

    Giống như sự lo lắng của Hạ Thiên Kỳ, nghe xong, Lưu Ngôn Mẫn lập tức không muốn.

    Tuy nhiên cũng không thể trách Lưu Ngôn Mẫn tức giận như vậy. Dù sao bọn họ cũng chưa hiểu rõ lẫn nhau, nay lại nghe những lời này, chỉ cảm thấy là Lãnh Nguyệt đang giả vờ lãnh đạm.

    "Chúng ta vẫn nên đi cùng nhau, dù nói thế nào thì chúng ta có bốn người, ở cùng một chỗ mà nói, thì tối thiểu sẽ giảm được sự nguy hiểm."

    Trong này, người Lưu Ngôn Mẫn quen thuộc nhất, không phải ai khác, chính là Nam Cung Vậy, vậy nên người trung gian đứng ra hòa giải chỉ có thể là cô ta.

    Cũng may, Lưu Ngôn Mẫn nói chỉ là nói như vậy, chứ không hề để bụng, chỉ là đồng ý, nhưng không được tình nguyện cho lắm.

    Sau khi đã thảo luận xong bước kế tiếp của kế hoạch, Hạ Thiên Kỳ lại chỉ vào cái bao đang để ở trên bàn, hỏi:

    "Vậy cái này phải làm sao vậy giờ?"

    "Lát nữa tôi mang theo nó."

    Lãnh Nguyệt nhìn cái túi kia một chút, thuận miệng nói ra.

    Gọi Liễu Chí Thành đang ngồi ở phía đối diện lo lắng chờ đợi, Hạ Thiên Kỳ nói cho ông ta ý định đêm nay sẽ cùng ông ta về nhà, để bảo vệ cho ông ta.

    Nghe xong, Liễu Chí Thành rất vui mừng, liên tục cảm tạ mấy người kia có ơn cứu mạng, sau đó lái xe dẫn bọn hắn đến chỗ ở của ông ta.

    "Tôi năm nay đã 33 tuổi, nhưng vẫn chưa kết hôn. Trước kia cảm thấy đàn ông phải đặt sự nghiệp lên đầu, đến khi có tiền rồi thì lại không tìm được cô gái nào, kết quả đợi đến lúc có tiền mới giật mình phát hiện, bản thân đã bỏ qua thời điểm tốt nhất.

    Hiện tại tôi vẫn đang tìm, cũng chỉ có thể nhờ vào người khác giới thiệu, nhưng lại không muốn kiểu xem mặt, vì hoàn toàn là chú trọng sinh hoạt, vốn dĩ không tồn tại tình yêu..."

    Lúc này Liễu Chí Thành nhìn lên bầu trời, cũng chỉ vì lúc nãy Hạ Thiên Kỳ buột miệng hỏi ông ta đã kết hôn hay chưa, rốt cục lại nói một tràng dài như vậy, lần này thật đáng cảm khái và sầu não.

    Chuyện riêng của Liễu Chí Thành, Hạ Thiên Kỳ hoàn toàn không có hứng thú, đối với tình yêu, hay hôn nhân trước mắt cũng gần như không có khái niệm gì, vậy nên, nghe xong những lời giảng giải về những chuyện đã qua của ông ta, hắn vốn dĩ là không tồn tại một chút nào gọi là sầu não.

    Hạ Thiên Kỳ một câu cũng không đáp, rất nhanh bọn hắn đã ở trong thang máy, đi đến tầng lầu nhà của Liễu Chí Thành.

    Liễu Chí Thành lấy chìa khóa tra vào ổ, theo sau, bọn hắn cũng lần lượt bước vào.

    Căn phòng rộng hơn tám mươi mét vuông, hai gian phòng ngủ một lớn một nhỏ khá tương đối, sắp xếp cũng rất sạch sẽ, không giống với nhà của một người đàn ông độc thân cho lắm.

    "Nhà cửa chỉ thu dọn qua loa."

    "Ngày đó tháo cái van xuống, mới thu dọn lại."

    Liễu Chí Thành nói, mặt lộ vẻ đắng chát, lắc đầu.

    Lưu Ngôn Mẫn đi lòng vòng trong phòng, Hạ Thiên Kỳ lại đi ngay vào phòng bếp, mở cửa tủ lạnh ra.

    Nhưng vừa mở ra, hắn không khỏi bị dọa mà giật mình một cái, bởi vì ba bốn cái đầu người đã đông cứng thành khối băng, bị chen chúc nhét vào bên trong.

    "Đây là những cái đầu người liên tục xuất hiện trong nhà ông mấy ngày nay sao?"

    "Đúng vậy, trong tủ lạnh không còn chỗ để bỏ nữa rồi."


    Nghe Liễu Chí Thành trả lời, Hạ Thiên Kỳ đưa tay đóng cửa tủ lạnh lại, đi đến chỗ Lãnh Nguyệt đang đứng cạnh cửa phòng bếp quan sát tủ lạnh, hỏi:

    "Cái túi xách kia anh xử lý nó như thế nào?"

    "Thiêu hủy."

    "Trong này sao?"

    "Ừm."

    Lãnh Nguyệt vẫn như cũ, không nói nhiều, lúc này lại xoay người trở ra phòng khách, nơi bọn người Lưu Ngôn Mẫn đang ngồi, lấy cái túi xách đang đặt trên bàn trà kia.

    Lúc này Hạ Thiên Kỳ cũng đi theo, đứng một bên chăm chú quan sát hành động kế tiếp của Lãnh Nguyệt.

    "Anh muốn mở nó ra?"

    Thấy Lãnh Nguyệt muốn mở cái bao kia ra, Liễu Chí Thành không khỏi hỏi một câu.

    Lãnh Nguyệt không để ý đến ông ta, tay lúc này đã mở cái bao kia ra, tiếp theo đem vải trải rộng ra, để lộ cái đầu người ở bên trong.

    Cái đầu người này đúng thật như Liễu Chí Thành nói, hai mắt đỏ máu, trên mặt tràn đầy oán độc.

    Tuy nhiên, Lãnh Nguyệt cũng không thấy sợ, sau khi đưa tay sờ vào, vội lấy từ trong ba lô ra hai lá bùa màu vàng và cái chuôi kiếm không lưỡi.

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 10/1/17
  10. 2,899
    5,818
    333
    Witch

    Witch
    » ๖ۣۜTạm ๖ۣۜBiệt«
    Dịch Thuật Thông Thạo
    Tầm Thư Cao Thủ

    Tham gia ngày:
    9/2/16
    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜÁc Linh Quốc Gia~*«—๑۩۞۩๑

    ๖ۣۜQuyển 6: Tà Linh
    Chap 09

    Dịch: KimoHanie _ Nhóm dịch Colorful

    Nguồn: Truyện của tôi

    Mời đọc
    Những người ở đây ngoại trừ Liễu Chí Thành ra thì ai cũng biết Lãnh Nguyệt sắp làm cái gì.

    Hạ Thiên Kỳ cũng không cần nhiều lời, trong những người này thì hắn là người biết rõ bản lĩnh của Lãnh Nguyệt nhất nhưng Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn thì hoàn toàn không biết gì về Lãnh Nguyệt cả.

    Thậm chí ngay cả Lãnh Nguyệt có thể chất ác Quỷ hay là có pháp thuật thì họ đều không biết.

    Cho đến khi thấy Lãnh Nguyệt lấy ra hai lá bùa màu vàng và kiếm Mộc Đào, hai người họ mới biết Lãnh Nguyệt sử dụng pháp Thuật.

    Tuy nhiên nhìn biểu hiện của hai người họ, trên mặt ít nhiều cũng có chút xem thường, nhất là Lưu Ngôn Mẫn, hắn vốn dĩ xem Lãnh Nguyệt là người chẳng làm nên tích sự gì hoặc có thể nói rằng trong nhận thức của hắn, Lãnh Nguyệt chỉ là một tên con trai trắng trẻo, ẻo lả cố tình giả bộ thanh cao, lạnh lùng.

    Thấy mọi người đều không có ý ngăn Lãnh Nguyệt lại, Liễu Chí Thành thì lại không biết Lãnh Nguyệt muốn làm gì với những cái đầu trong bao. Nhưng bị Lãnh Nguyệt bơ nên cũng biết điều mà không tiếp tục hỏi nữa.

    "Trói buộc, trừ quỷ!"

    Lãnh Nguyệt cầm chắc hai lá bùa vàng trong tay rồi bất thình lình khẽ quát lên một tiếng, tiếp theo kẹp hai lá bùa vàng phát sáng cực mạnh ở giữa hai ngón tay. Sau đó hắn nhẹ nhàng phóng chúng về phía cái đầu kia. Hai cái bùa vàng ấy như được bôi nhựa cao su lập tức dán chặt vào ngay giữa trán của cái đầu.

    Chỉ trong nháy mắt hai con mắt đang trừng lên bỗng nhiên động đậy một cái, tiếp theo hai con ngươi đầy tia máu kia bắt đầu chuyển động trong hốc mắt, miệng cũng mở lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, nhìn cứ như muốn nhào tới cắn Lãnh Nguyệt vậy.

    "Sinh hoạt. . . Sống!"

    Nhìn thấy cái đầu người chết đó cứ như đang sống lại, nó không an phận nữa mà bắt đầu lắc lư. Liễu Chí Thành bị dọa đến mức ngồi phịch xuống bên tường, miệng liên tục kêu la hoảng sợ.

    "Nó vốn cũng không phải là một cái đầu người chết."

    Lúc này hình như Nam Cung Vân cũng đã nhìn ra được gì đó, biểu cảm xem thường trên mặt lúc nãy đã giảm xuống mấy phần.

    Tuy cái đầu người kia không nằm yên nữa mà bắt đầu sống lại nhưng hai lá bùa vàng của Lãnh Nguyệt lại giống như là dây xích, không ngừng trói buộc lấy nó, vốn dĩ nó không thể di động dù chỉ một chút.

    Cùng lúc đó, Lãnh Nguyệt nhanh chóng đánh ra mấy hiệu lệnh bằng tay, tiếp theo khép hai ngón tay lại, vuốt nhẹ qua thân kiếm Mộc Đào không lưỡi, những chỗ vừa đi qua bỗng xuất hiện lưỡi kiếm màu đỏ nhạt độ rộng khoảng chừng nửa chỉ.

    Nhìn thấy lưỡi kiếm kia xuất hiện, ngoại trừ Hạ Thiên Kỳ ra thì tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt kinh sợ. Nhất là Nam Cung Vân, cô ta kinh sợ đến mức mặt cũng tối sầm lại, không biết là đã nhìn ra được cái gì.

    Trong ánh mắt mọi người đều lộ rõ sự hoảng sợ, Lãnh Nguyệt không chần chờ một chút nào lập tức giơ thanh kiếm Mộc Đào trong tay chém xuống một đường, cắt cái đầu không chịu an phận kia ra làm đôi, sau đó chúng lập tức hóa thành một đám tro tàn tiêu tan đi hết.

    Giải quyết xong cái đầu người kia, Lãnh Nguyệt xem như không có chuyện gì xảy ra, cất thanh kiếm Mộc Đào vào trong ba lô, nét mặt không hề thay đổi, quay đầu nói với Liễu Chí Thành:

    "Nó đã âm hồn bất tán, sau này sẽ không xuất hiện nữa."

    "Cái này. . . Ta. . . Cái kia. . ."

    Liễu Chí Thành lắp bắp đến nửa ngày, chắc bởi vì ông ta quá kinh hãi, cuối cùng cũng không thể nói ra được điều mình muốn nói.

    Nhưng Nam Cung Vân lại có chút không chắc chắn hỏi:

    "Thanh kiếm kia. . . Không có lưỡi kiếm à?

    "Ừm." Lãnh Nguyệt gật nhẹ đầu khẳng định, cũng không nói thêm lời dư thừa nào.

    "Tôi nói này tiểu Vân, câu cậu hỏi không phải là đang nói nhảm à, đâu phải là mù đâu mà không thấy, chỉ cần nhìn một cái thì đã biết thanh kiếm kia không có lưỡi kiếm rồi."

    Mặc dù Lưu Ngôn Mẫn giật mình trước thực lực của Lãnh Nguyệt nhưng rất nhanh sau đó đã khôi phục lại như thường. Không chào đón thì vẫn là không chào đón, cũng không vì Lãnh Nguyệt biểu hiện ra thực lực mà thay đổi quan điểm của mình.

    "Tôi nói nó không lưỡi không phải có ý nói nó không có lưỡi kiếm, mà đó là cái tên của một loại pháp thuật trời cho.

    Chỉ là người sử dụng pháp thuật có thể căn cứ vào độ mạnh yếu của Quỷ Vật, tạo ra các loại mà chúng không thể chống lại rồi dùng pháp thuật chém chết chúng.

    Chỉ có những người có pháp thuật đặc biệt trời cho mới có thể học được. Đại đa số mọi người chỉ có thể đơn giản là thông qua chú thuật phụ ma và pháp lực trong tay để duy trì uy lực của vũ khí trong tay.

    Cậu không phải là người nắm giữ pháp Thuật, có giải thích kỹ càng cho cậu thì cậu cũng chưa chắc có thể hiểu được.

    Tóm lại. . . Nam thần của tôi rất đẹp trai và lợi hại là được rồi!"

    Nam Cung Vân nói xong lập tức cảm thấy tinh thần phơi phới, khó mà tự kiềm chế được.

    Gặp cái dáng vẻ si tình của Nam Cung Vân, Lưu Ngôn Mẫn thật sự hận không thể tát cho mình mấy cái bạt tay thật mạnh, hắn là một thể chất ác Quỷ, không có việc gì lại đi hỏi mấy cái về pháp Thuật, vậy không phải tự mình tìm cho mình con đường không thoải mái sao!

    "Hừ! Có gì mà đặc biệt chứ."

    Lưu Ngôn Mẫn hừ lạnh một tiếng, nhìn thoáng qua Lãnh Nguyệt không hề có biểu lộ gì nhếch môi xem thường.

    Lưu Ngôn Mẫn và Nam Cung Vân vừa mới biểu hiện kinh sợ Lãnh Nguyệt, Hạ Thiên Kỳ đứng ở một bên thấy rất rõ ràng. Tuy người làm náo động không phải hắn mà vẫn là Lãnh Nguyệt nhưng hắn và Lãnh Nguyệt đích thực là cùng một phe cho nên trong lòng lại cảm thấy có chút mừng thầm.

    Qua sự việc lần này, Nam Cung Vân và Lưu Ngôn Mẫn sẽ không dám coi thường bọn hắn nữa. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không ở sau lưng Lãnh Nguyệt mượn cáo oai hùm mãi được, chỉ cần có đủ điểm vinh dự để mà cường hóa thể chất Ác Linh của mình thì sớm muộn gì một mình hắn cũng có thể đảm đương một phía.

    Dù sao làm cái chuyện náo động này, nếu mà điều kiện đi đầu là không nguy hiểm thì hắn kỳ thật còn rất muốn làm.

    "Cái kia. . . Có thể nói cho ta biết, cuối cùng là vừa mới xảy ra chuyện gì vậy?"

    Liễu Chí Thành đi đến bên Lãnh Nguyệt, thận trọng hỏi.

    "Đó là một Tà Linh."

    "Tà Linh? Là. . . Cái gì?"

    Chẳng những Liễu Chí Thành chưa từng nghe qua, mà ngay cả Hạ Thiên Kỳ cũng là lần đầu tiên nghe được cái tên này. Tuy nhiên có hộ khách Liễu Chí Thành ở đây nên tất nhiên hắn sẽ không dám há mồm ra hỏi, cũng may là Nam Cung Vân biết cái này, nên cô mới lên tiếng:

    "Tà Linh cũng là một loại ma quỷ, là tập hợp từ các mặt trái ý thức hình thành một cái mặt trái Hợp Thể, nói thẳng ra là một loại Quỷ Hồn có được các loại tâm tình tiêu cực.

    Loại Quỷ Hồn này, tự bản thân nó không có đủ năng lực để giết người, nhiều lắm thì cũng chỉ tạo ra kinh sợ, trò đùa quái đản và có được một chút năng lực mê huyễn."

    Nam Cung Vân nói đến đây thì cố ý nhìn Liễu Chí Thành một cái nói:

    "Tà Linh có thể thấy rõ những thứ e ngại của ông, cho nên bọn chúng mới ngụy trang thành đầu của Phượng Thải mà dọa ông, những cái đầu người vốn không tồn tại."

    "Không tồn tại? Cô nói những cái đầu kia. . . Những cái đầu người quỷ quái kia đều không tồn tại? Cái này sao có thể, tôi rõ ràng. . ."

    "Sở dĩ ông cảm thấy nó tồn tại là bởi vì ông bị Tà Linh làm cho mê muội. Trên thực tế những gì ông cảm thấy được đều là giả. Năng lực mê huyễn này của Tà Linh, thoạt nhìn là rất lợi hại, bởi vì chẳng những có thể lừa gạt thị giác của ông lại càng có thể lừa gạt xúc giác của ông, thậm chí là cảm giác.

    Nhưng những thứ này cũng chỉ hữu dụng với người bình thường, chỉ cần mở thiên nhãn thì đều có thể nhìn ra sơ hở."

    Trong lúc Nam Cung Vân đang nói, trong lòng ít nhiều cũng có chút lo sợ, bởi vì trước đó không thể nhìn ra cái kia chính là do Tà Linh ngụy trang. Cũng không phải cô không mở được thiên nhãn, mà là vốn dĩ không có suy nghĩ về vấn đề này.

    Nghe Nam Cung Vân giải thích một hồi làm cho đầu óc của Liễu Chí Thành trở nên choáng váng, tuy nhiên hắn lại nghe rất rõ một điều, chính là Tà Linh kia đã được giải quyết.

    "Tà Linh đã bị các cậu trừ đi, vậy có nghĩa rằng hiện tại tôi đã an toàn?"

    ๑۩۞۩๑—»*~ ๖ۣۜCám ơn bạn đã theo dõi~*«—๑۩۞۩๑
    Link thảo luận - góp ý: [ Ác Linh Quốc Gia ]
     
    Last edited by a moderator: 11/1/17

Chia sẻ trang này