1. Dismiss Notice
  2. Dismiss Notice
  3. Dismiss Notice
  4. Dismiss Notice
  5. Dismiss Notice
  6. Dismiss Notice
  7. Dismiss Notice
  8. Dismiss Notice
  9. Dismiss Notice
  10. Chúc mừng truyện dịch hoàn tháng 8 _ 8Uno dịch: [Tiểu thuyết phương tây] Cha Tôi Là Rồng _ Ruth Stiles Gannett
    Dismiss Notice
  11. Dismiss Notice

[Lớp tập dịch] Bao Hắc Tử tập dịch đồ

Thảo luận trong 'Phượng Hoàng Bang' bắt đầu bởi Yan Yan, 13/7/17.

Lượt xem: 428

  1. 618
    373
    118
    Yan Yan

    Yan Yan
    Hộ Pháp Đường
    Mod dịch thuật

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    [​IMG]
    (Không thấy hình bánh bao đen nên để tạm, hí hí =.,=)
    Chào quý thành viên của Bao Hắc Tử, tình hình là sau một thời gian tiếp nhận học viên, Yan tự nhận quá trình dạy có vẻ không ổn cho lắm, điển hình là mọi người có vẻ khó tiếp thu. Chắc là vì không hợp gu truyện chăng? =.,= bởi vì Yan thấy không phải ai cũng thích truyện mang nặng tính đánh đấm bạo lực kinh dị như Ác Linh. (maybe)

    Mà đối với một dịch giả (hoặc editor), cảm hứng là một điều rất quan trọng (ai cũng thế), nó khiến người đó làm việc một cách trôi chảy, làm cho người đó háo hức mong chờ được tiếp tục công việc của mình, và cho ra những bản dịch chất lượng. (Về vụ chất lượng, không chỉ bản thân dịch giả mà cả độc giả cũng thế. Không ai thích đọc một bản dịch câu cụt câu què lung tung không rõ ý cả ^^ )

    Do đó, để mọi người có hứng thú dịch và dễ tiếp thu hơn, Yan quyết định để mọi người tự lựa chọn truyện mình thích và dịch truyện đó, (chắc là sẽ dễ dàng hơn nhiều nhỉ?). Các bạn học viên, các bạn có nhu cầu dịch thể loại nào thì cứ mạnh dạn nêu ý kiến. Yan và các anh chị trong forum sẽ tìm kiếm và tạo điều kiện thuận lợi cho các bạn dịch truyện đó.

    Thân.

    @KimoHanie @Sói Quỷ @Sói Ca @Tiểu Ngư @Nguyệt Nguyệt @Swinder @Tử Đằng
    còn thiếu ai thì nói Yan thêm vào nhé, hoặc tag các bạn ấy vào đây cũng được =.,=
    Lưu ý: Hạn chế spam trong topic này.
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/7/17
  2. 1,611
    2,766
    253
    Tử Đằng

    Tử Đằng
    Mèo Con Tinh Nghịch
    Tiểu Bạch
    Tầm Thư Trung Cấp
    Tmod box sưu

    Tham gia ngày:
    8/4/17
    bánh bao kìa
     
    Yan Yan and Mạc Hân Di like this.
  3. 618
    373
    118
    Yan Yan

    Yan Yan
    Hộ Pháp Đường
    Mod dịch thuật

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    Tử Đằng có nhu cầu dịch truyện nào không? ^^
     
  4. 1,611
    2,766
    253
    Tử Đằng

    Tử Đằng
    Mèo Con Tinh Nghịch
    Tiểu Bạch
    Tầm Thư Trung Cấp
    Tmod box sưu

    Tham gia ngày:
    8/4/17
    Tử Đằng không có Yan à
     
  5. 618
    373
    118
    Yan Yan

    Yan Yan
    Hộ Pháp Đường
    Mod dịch thuật

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    Vậy chị giao cho em dịch Ác Linh nhé?
     
  6. 1,611
    2,766
    253
    Tử Đằng

    Tử Đằng
    Mèo Con Tinh Nghịch
    Tiểu Bạch
    Tầm Thư Trung Cấp
    Tmod box sưu

    Tham gia ngày:
    8/4/17
    Em chưa được test chị à, phần mềm QT em cũng chưa tải được ._. vả lại tháng này em còn đi học thêm
     
  7. 618
    373
    118
    Yan Yan

    Yan Yan
    Hộ Pháp Đường
    Mod dịch thuật

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    Thế à? tại Mao nhờ chị giao bài cho em nên chị cứ tưởng em test rồi. :hanh015: @KimoHanie
     
    Mạc Hân Di thích bài này.
  8. 1,611
    2,766
    253
    Tử Đằng

    Tử Đằng
    Mèo Con Tinh Nghịch
    Tiểu Bạch
    Tầm Thư Trung Cấp
    Tmod box sưu

    Tham gia ngày:
    8/4/17
    Tầm lúc nào rảnh em test được không, giờ thì em đi học thêm bye chị và ổ bánh bao
     
    Mạc Hân Di and Yan Yan like this.
  9. 22
    1,082
    148
    Hựu Cơ

    Hựu Cơ
    Thiên Chân Vô Tà
    Dịch Thuật Thông Thạo

    Tham gia ngày:
    5/7/17
    @Yan Yan, Em muốn dịch bộ Tầm trảo tiền thế chi lữ 3. :v
     
  10. 2,701
    3,157
    333
    Khả Phương

    Khả Phương
    Viên Đá Nhỏ
    Tú Tài
    Tầm Thư Cao Thủ
    Mod sáng tác

    Tham gia ngày:
    30/11/16
    Định không spam. Cơ mà thấy có nồi bánh bao.:))
     
    Yan Yan and Mạc Hân Di like this.

Chia sẻ trang này