1. Dismiss Notice
  2. Dismiss Notice
  3. Dismiss Notice
  4. Dismiss Notice
  5. Dismiss Notice
  6. Dismiss Notice
  7. Dismiss Notice
  8. Dismiss Notice
  9. Dismiss Notice
  10. Chúc mừng truyện dịch hoàn tháng 8 _ 8Uno dịch: [Tiểu thuyết phương tây] Cha Tôi Là Rồng _ Ruth Stiles Gannett
    Dismiss Notice
  11. Dismiss Notice

[Thảo Luận] Ma Vương

Thảo luận trong 'Luận Đàm Truyện' bắt đầu bởi The Most Wanted, 28/3/19.

Lượt xem: 192

  1. 37
    124
    33
    The Most Wanted

    The Most Wanted Thành viên sôi nổi

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    Có gì sai sót xin mọi người góp ý với mình ở đây nhé..
    cám ơn
     
  2. 4,531
    11,203
    533
    Mạc Hân Di

    Mạc Hân Di
    ๖ۣۜVệ ๖ۣۜThần ๖ۣۜCủa ๖ۣۜSói ❉ ๖ۣۜMao ๖ۣۜTử
    Mod box dịch

    Tham gia ngày:
    30/5/16
    Nên sửa tiêu đề là Các tác phẩm của The Most Wanted nha ạ. Sau này các tác phẩm khác cũng đều sẽ dẫn link về đây cho mn góp ý ạ.

    À còn nữa bạn dẫn link truyện Ma Vương vào #1 luôn để tiện cho mn đọc và góp ý nhé.
     
  3. 4,531
    11,203
    533
    Mạc Hân Di

    Mạc Hân Di
    ๖ۣۜVệ ๖ۣۜThần ๖ۣۜCủa ๖ۣۜSói ❉ ๖ۣۜMao ๖ۣۜTử
    Mod box dịch

    Tham gia ngày:
    30/5/16
    Góp ý
    Mình nghĩ ngay chỗ này là "Như thể muốn..." câu nói đang suông, mình thấy không nhất thiết phải có dấu phẩy ở đây khiến nó ngắt câu sao ý.

    Chỉ có dấu "..." chứ không có dấu "...." nhé bạn. Và sau dấu "..." phải có một khoảng trống.

    Đọc chưa được thuận miệng lắm và nó lặp từ khá nhiều, bạn có thể suy xét beta lại cho đọc thuận hơn và tránh lặp câu.

    Mình có gợi ý cho đoạn này:

    Cánh đồng ngô vẫn tiếp tục lụi tàn dưới ánh trăng yếu ớt, từng cây một sụp đổ xuống cùng sự lắc lư dữ dội của đám bù nhìn được cắm sâu vào mặt đất. Cả hai cứ như cùng nhất trí với nhau, không hề mâu thuẫn mà xảy ra cùng một nhịp.

    Sau dấu phẩy cách ra nào. Kết đoạn chấm một cái nhé.

    Vẫn là sau dấu phẩy và dấu "..." cách một khoảng ra nào.

    Mình nghĩ ở đây từ "Xong" mang nặng cảm xúc nên "!" hợp hơn là dấu phẩy.

    Cộng vào mình thấy "Cùng với sự nhăn nhó..." và "Họ chỉ có thể..." chắc là nối liền ý với nhau nhỉ. Tại vì tự nhiên cắt ngang chỗ đó xuống đoạn hình như không đúng lắm.

    Đã có "" thì không cần - nữa bạn nhé. Chọn một trong hai, vì hai cái đó đều có nghĩa là câu đối thoại. Cơ mà mình thấy cậu cho suy nghĩ trong hai dấu nháy rồi thì đối thoại nên - để phân biệt.

    Này lỗi cũng như trên nhé. À từ "Mẹ" trừ khi là tên thì mới viết hoa giữa chừng vậy nhé. Bạn có thể viết thường và câu này muốn biểu hiện rõ cảm xúc nhân vật thì có thể thay "?" bằng "!" sẽ hay hơn.

    Nhận xét chung của cá nhân mình thì bạn còn lỗi dấu câu rất nhiều. Nhiều chỗ viết hoa không đúng nên bạn xem lại nhé. Vì mới một chap nên mình cũng chưa có nhận xét cụ thể gì về nội dung. Nói chung là hóng chap kế của bạn.

    Ý kiến trên mình chỉ góp ý chứ không có ý gì. Nếu có làm bạn buồn thì cho mình xin lỗi nhé. :3
     
    The Most Wanted thích bài này.
  4. 37
    124
    33
    The Most Wanted

    The Most Wanted Thành viên sôi nổi

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    Cám ơn bạn hihi
    Để mai minh sửa lại.
    Tại mình hay vẽ truyện tranh, nhưng mà ko thấy hiệu quả khi chưa có kịch bản hoàn thiện.
    Nên mình tập viết lách để sau nè vẽ ấy mà.
    Nhớ chỉ cho mình thêm nhiều kinh nghiệm mà bạn có nhé
     
    Mạc Hân Di thích bài này.
  5. 37
    124
    33
    The Most Wanted

    The Most Wanted Thành viên sôi nổi

    Tham gia ngày:
    10/9/16
    bạn chỉ mình cách dẫn link với được không bạn
     
  6. 4,531
    11,203
    533
    Mạc Hân Di

    Mạc Hân Di
    ๖ۣۜVệ ๖ۣۜThần ๖ۣۜCủa ๖ۣۜSói ❉ ๖ۣۜMao ๖ۣۜTử
    Mod box dịch

    Tham gia ngày:
    30/5/16
    Bạn vào topic truyện của bạn ý, copy link rồi vào #1 của topic này dán là nó tự ra à. Giống bạn dẫn link topic qua bên truyện bạn vậy á. :3

    Mình cũng viết kém lắm nhưng lò cơ bản thì mình có thể nêu gợi ý giúp bạn. :3
     
  7. 2,921
    4,641
    333
    Khả Phương

    Khả Phương
    Viên Đá Nhỏ
    Sứ Giả Ánh Trăng
    Đệ tam dịch giả mùa II
    Mod box sáng tác

    Tham gia ngày:
    30/11/16
    Chào bạn @The Most Wanted
    Bạn viết thêm một chương truyện nữa để được duyệt nhé.
     

Chia sẻ trang này