[Phương Tây] Những bông hoa - lrh ❀

Thảo luận trong 'Truyện Đang Dịch' bắt đầu bởi Đùi Gà Siêu Giòn, 22/3/20.

Lượt xem: 92

  1. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Tittle: Những bông hoa - Flowers
    Author: lrh
    Translator: De Jenit
    Genre: Short story, quotes, romance
    Status: FULL
    Length: 8 parts
    Source: Wattpad

    -

    Lời giới thiệu từ tác giả:

    Một câu chuyện đáng yêu của chàng thanh niên Luke Hemmings rơi vào tình yêu với một cô bạn gái. Và những bông hoa là một phần quan trọng trong câu chuyện này.

    Lời giới thiệu chính thức:

    Anh đã mang cho cô những bông hoa màu hồng.

    Chúng thật sự tuyệt vời.


    Mục lục:

    Chương 1 | Chương 2 | Chương 3 | Chương 4 | Chương 5 | Chương 6 | Chương 7 | Chương 8 |

    Cảm nhận của tui
    - Truyện này nó ngắn nhưng thật sự cute ngọt ngào á, rất thích hợp để đọc khi cảm thấy tiêu cực, hông dành cho những bạn thích ngược tâm nha :3 -
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/3/20
  2. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 1 ❀ doorstep

    julia thật sự rất thích màu hồng.

    cô không biết tại sao mình lại thích màu hồng. Chỉ là có cái gì đó nhẹ nhàng và thoải mái từ màu này. Nó cũng là một gam màu an toàn và nữ tính. Và Julia thích mô tả bản thân cô như một người con gái có thể tin tưởng và dịu dàng.

    cô đang sơn móng tay giữa chừng thì tiếng chuông cửa vang lên.

    cô đi ra trước nhà và nhìn trộm ra ngoài cửa sổ, nhưng không thấy ai cả. "Ai vậy?" cô hỏi và cẩn thận mở cửa.

    một bó hoa màu hồng đặt trước cửa nhà cô.

    cô nhặt nó lên và nhìn xung quanh. "Xin chào?" cô nói.

    không có ai trả lời lại.

    "dù sao cũng cảm ơn nhé," cô nói tiếp, đi lại vào nhà và mỉm cười nhìn bó hoa màu hồng. Cô chộp lấy lọ hoa trong nhà bếp, đổ đầy nước, và đặt những bông hoa màu hồng kia vào trong lọ. Cô đặt nó trong phòng của mình.

    bên kia đường, Luke Hemmings ngồi trong chiếc xe ô tô của anh, một nụ cười hiện trên môi.


    -
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/3/20
    Sói Bảo Bối thích bài này.
  3. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 2 ❀ romantic

    ngày tiếp theo ở trường, cô đã kể cho người bạn thân của cô Mary, "Hôm qua có ai đó đã tặng tui hoa đó bà ạ."

    mary thốt lên, "Là ai thế?"

    julia nhún vai. "Tui không chắc nữa, tui ước gì tui biết đó là người nào."

    ngồi phía trước họ, Luke Hemmings cúi gằm vào quyển vở.

    "Bà có một người hâm mộ bí mật," Mary hứng thú, ánh nhìn đầy mê mẩn, "Thật là lãng mạn quá đi mò!"

    "Nó chỉ là những bông hoa thôi mà." julia nói, với một nụ cười và thêm vào "Trước đây chưa có ai tặng tui hoa cả."

    mary gật đầu đầy nhiệt tình, "Tui biết chứ! Chuyện này thật thú vị!"

    julia thở dài, "Ước gì tui biết ai là người tặng bó hoa này. Chắc người đó cũng ngọt ngào lắm."

    Ngồi phía trước họ, Luke cười thầm và ghi một ghi chú nhỏ gửi Julia vào lần sau.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/3/20
  4. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 3 ❀ texting

    [Dòng tin nhắn: Julia và Luke]

    Luke: Anh đã tặng bó hoa đó cho em. (*)

    Luke: Chúng vẫn còn tươi ý.

    Luke: Những bó hoa màu hồng ấy, bởi vì anh nghe em nói với Mary rằng em thích những thứ nào hồng, không phải anh nghe lén hay gì đâu. Chỉ là hai người ngồi trước anh trong giờ tiếng Anh và anh đã nghe hai người nói chuyện (*).

    Julia: Anh thật là ngọt ngào. Trước đây chưa có ai tặng hoa cho em cả.

    Luke: Anh biết! Em cũng có nói với Mary về điều này.

    Julia: Còn điều gì mà anh không biết không vậy. Haha.

    Luke: Anh không biết liệu em có muốn đi chơi cùng với anh không?

    Julia: Có phải anh đang hỏi em về một ngày hẹn hò?

    Luke: Ý anh là... nếu em đồng ý.

    Luke: Anh có thể mang theo nhiều bông hoa hơn nữa và tất nhiên là tặng chúng cho em. (**)

    Julia: Anh có thể cầm theo hoặc không cần tới hoa đâu, em sẽ đi chơi cùng với anh :).

    Luke: :D

    -

    Note :3
    Note:

    (*) Ông Luke bảo "I got you the flowers" mà trong đa số ngữ cảnh thì từ i got you flowers = i bring you flowers (nghĩa là dâng hoa cho người đã khuất, dùng trong các cuộc viếng mộ, đưa tang, thật ấy nhiều bài hát hay bài viết hầu hết thì người ta dùng got và bring để mang hoa đến thăm mộ) nhưng vì nó không hợp với tình tiết và nội dung câu chuyện, với cả khi tặng hoa ổng tặng hoa màu hồng chứ hông phải vạn thọ nên nên tui dịch theo nghĩa ảnh đã tặng hoa (theo nghĩa lãng mạn, tình cảm trai gái) cho Julia nha.

    Thực ra cái i got you này nó cũng lắm nghĩa vì theo nhiều nguồn forum nước ngoài họ có giải thích những cụm ẩn ý là i got you = i understand you.

    Thui thì tui vẫn giữ nguyên nghĩa câu là "Anh đã tặng những bông hoa đó cho em" nhé (dù gì chương 1 ổng cũng là người để bó hoa đó ở nhà của Julia mà) : 3.

    (**) lúc này Luke cũng bảo là "I could bring you more flowers" nè.

    (*) Trong bản tiếng Anh thì tác giả để " you guys just sit in front of me" nhưng trong chương 2 lại bảo là "in front of them, luke..." nên tui dịch theo sát truyện nha huhu, hông có đổi vị trí ngồi của mọi người đâu :<.
     
  5. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 4 ❀ date

    Luke đưa Julia đi ăn tối trong ngày hẹn hò đầu tiên của hai người.


    Nó cũng bình thường thôi, họ chỉ vào một nhà hàng địa phương kiểu Ý. Luke gọi pizza. Julia thì ăn pasta. Luke trả tiền cho bữa tối, và julia trả tiền cho món tráng miệng.

    Anh đã mang tặng cô những bông hoa màu hồng.

    Chúng thật sự rất tuyệt.

    Họ đi bộ trên vỉa hè, ánh đèn Giáng sinh được đính vào những cái cây như chiếu sáng cả một bầu trời đêm. "Thật tuyệt!" Julia vừa nói vừa mỉm cười khi nhìn Luke.

    Anh cũng cười đáp lại cô, "Em thật sự rất tuyệt!", anh xấu hổ nói, lúm đồng tiền hiện rõ trên mặt.

    Luke nhún vai,"Một cô gái xinh đẹp thì xứng đáng với những bông hoa tươi tắn này.", anh nói lẩm nhẩm, mặt đỏ lên.

    Julia thật sự muốn hét lên, nhưng nó sẽ phá vỡ không khí này mất.

    Vì thế cô chỉ đi bộ bên cạnh Luke, tận hưởng khoảng thời gian của họ dưới bầu trời sao đêm.

    -

    [Dòng tin nhắn: Julia và Mary]

    Mary: Kể chi tiết, kể chi tiết! Tui muốn biết mọi chuyện diễn ra như thế nào!

    Julia: Anh ấy tuyệt lắm.

    Mary: Có gì ngượng ngùng hông?

    Julia: Không hẳn. Tụi tui không nói gì nhiều cả, nhưng đó là một sự im lặng tuyệt vời. Nó khá thoải mái. Tui thích ảnh.

    Mary: Thích thích anh ta á?

    Julia: Có lẽ vậy.

    Mary: Khi nào hai người định cưới nhau, tui có thể làm phù dâu cho.

    Julia: Haha, chấp nhận.

    -

    [Dòng tin nhắn: Julia và Luke]

    Luke: hi

    Julia: Hey Luke :).

    Luke: :)

    Julia: Anh có vui không?

    Luke: Không, anh chỉ gửi ảnh mặt cười vì em có mà anh thì không.

    Luke: Ý anh là,... anh không có không vui.

    Luke: Anh vui mà.

    Julia: Anh chắc chứ?

    Luke: Yeah, ít nhất bây giờ là vậy.

    Julia: Tại sao?

    Luke: Vì em đang nhắn tin với anh :)

    -
     
    Sói Bảo Bối thích bài này.
  6. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 5 ❀ red

    Julia thật sự thích màu hồng, nhưng cô cũng rất rất thích Luke.

    Cô nghĩ rằng Luke cũng thích mình, nhưng cô không chắc chắn. Anh ấy quá im lặng, ảnh luôn giữ cho mình ảnh. Anh cũng sẽ không nói gì nhiều, nếu Julia không mở đầu gợi chuyện để nói.

    Cô thích anh vì chính bản thân anh.

    "Bà và Luke có đi chơi thứ sáu này không, tui có thể bắt cóc bà một ngày được không?" Mary hỏi.

    Julia nhún vai," Đã lâu rồi ảnh không nhắn tin với tui." Cô nói. "Nhưng mà... có thể là có."

    Mary bĩu môi, "Tui muốn đi chơi với bà! Tui không có bạn trai để đi cùng."

    "Ảnh còn không phải bạn trai tui mà," Julia thở dài và nói. "Thứ bảy thì sao?"

    "Nghe ổn đó."

    -

    [Dòng tin nhắn: Luke và Calum]

    Luke: Tao thích cổ thật mà ơi.

    Calum: Tao biết. Mày đã bỏ rơi tao cả tháng nay rồi.

    Luke: Tao không gặp mày một tháng này á? Tao thực sự xin lỗi nhé!

    Calum: Này, ổn mà. Không có gì to tác cả đâu. Tao vẫn còn sống là may rồi.

    Luke: Oh, thế thì tốt.

    Calum: Có lẽ vậy.

    Luke: Calum!

    Calum: Haha, tao chỉ đùa thôi, tiến tới với cổ đi. Trông có vẻ là người tốt á.

    Luke: Cô ấy còn hơn chữ tốt (*). Cổ là một thiên thần.

    Calum: Okay, okay, cứ luôn lãng mạn như vậy với cổ đi hén.

    Luke: Tuần tới, tao hứa sẽ đi chơi với mày.

    Calum: Được thôi.

    [ Dòng tin nhắn: Julia và Luke]

    Luke: Em có thích những bông hoa màu đỏ không?

    Luke: Ở đây họ không bán hoa màu hồng rồi.

    Julia: Mọi thứ anh tặng em đều đáng yêu cả < 3.

    Luke: Tim ư. Em gửi anh một trái tim à. Nó có ý nghĩa là em thích anh không?

    Julia: Ô, em đã gửi anh một trái tim nhỉ.

    Julia: Em đoán là thế. Em thích anh.

    Luke: Tuyệt quá!

    Luke: Bởi vì anh cũng rất thích em.

    Luke: Vậy hoa màu đỏ thì ổn đúng hông? :)

    -
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/3/20
    Sói Bảo Bối thích bài này.
  7. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 6 ❀ lover

    Julia không thể quên được thứ sáu tuần trước cô đã ra ngoài cùng với Luke.

    Họ đã hẹn hò từ năm nhất và bây giờ đã là năm hai rồi.

    Julia đã yêu đến đau lòng.

    Nó là một ngày mùa hè. Bầu trời thoảng gió và ấm áp, chạm nhẹ vào má cô. Luke đã nắm tay cô lúc họ đi bộ đến xe ô tô của anh.

    Cô ngồi trong xe, và nhớ lại cái cách mà Luke đã xác nhận mối quan hệ của họ, cô cười thầm khi đang mường tượng lại ký ức.

    "Vậy giờ em là bạn gái anh đúng không?" Luke hỏi, anh nắm lấy gấu áo sơ mi một cách đầy lo lắng.

    Vẻ mặt Julia từ ngạc nhiên và chuyển sang im lặng, và Luke, chính là Luke, vội vàng nói.

    "Ý anh là, anh không biết nữa," Anh nói nhanh, tay thì cứ xoa xoa phần sau gáy. "Anh đã tặng hoa cho em rất nhiều lần và anh cũng thích em rất nhiều như em thích anh vậy." Anh hít một hơi thật sau và tiếp tục, "Những gì anh muốn nói là anh muốn em trở thành bạn gái của anh, em có đồng ý không?"

    Lúc đó, không khí trở nên ngượng ngùng và không thoải mái chỉ vì mối quan hệ của họ, bởi vì Julia đã hôn anh, và Luke thì đang lặp lại câu hỏi đó.

    Cô cười khúc khích, cùng nghiêng trán về phía anh, "Em nghĩ là em đã sẵn sàng rồi," Cô thừa nhận, nhẹ nhàng hôn lên môi anh.

    Anh ôm lấy cô, cười toe toét, "Ồ ~" , và nói.

    "Em muốn trở thành bạn gái của anh.", cô thì thầm, tay vuốt ve xương hàm của anh.

    Luke cười lớn, "Anh cũng muốn em trở thành bạn gái của anh," Anh thì thầm, hôn lên môi cô.


    "Em đang cười về cái gì vậy?" Luke hỏi trong khi đang lái xe đến nhà của anh.

    Julia nhún vai và nhìn ra cửa sổ, để gió thổi vào mặt cô, cô mỉm cười, "Chỉ là về chúng ta thôi." cô nói. "Em thích chúng ta như vậy."

    Luke cười trìu mến nhìn về phía cô. "Anh cũng thích chúng ta như bây giờ." Anh nói, nắm lấy tay cô và hôn lên nó.

    Julia dường như chết ngồi, lol, anh ấy quá hoàn hảo.

    -

    [Dòng tin nhắn: Julia và Mary]

    Julia: Tui nghĩ tui yêu anh ấy rồi bà.

    Mary: Tui biết trước sau gì bà cũng dính mà.

    Julia: Có công bằng không. Bà có nghĩ anh ấy biết không?

    Mary: Không đâu, ảnh quá bận rộn trong việc yêu bà rồi nên khó có thể nhận ra.

    Julia: Bà có nghĩ ảnh yêu tui không?

    Mary: Đến lúc nào tui có thể làm phù dâu đây?

    Julia: lol, rồi sẽ tới lúc đó thôi bà.

    Mary: Tui sẽ kiện nếu hai người không cưới nhau nhé.

    -

    [Dòng tin nhắn: Calum và Luke]

    Luke: Cô ấy đáng yêu quá mày ơi á.

    Luke: Calum tao nghĩ tao đã yêu cổ rồi đậu.

    Luke: Hơn cả lần trước nữa.

    Luke: Lô? Calum?

    Calum: Xin lỗi thiếu gia, tại hạ đang bị mắc nghẹn vì cái sự sến sẩm này, ngài cần gì sao?

    Luke: Ta chỉ cần ngươi bớt mỉa mai người chủ này lại dùm.

    Calum: Tại hạ không thể, xin ngài thứ lỗi :).

    Calum: Thôi tao đùa, Julia cũng yêu mày mà. Hai người đều hướng mắt về nhau, hay thậm chí có cãi nhau cũng vậy mà.

    Luke: Tụi tao đâu có cãi nhau, chỉ là nói chuyện thôi.

    Calum: Sao cũng được, mày muốn thế thì thế.

    Calum: Hãy lkhiến cổ trở thành "m-r-s" đồng ý đi.

    Luke: Đồng ý cái gì cơ?

    Calum: Mrs.like, dùng để chỉ những người phụ đã kết hôn đó mày.

    Luke: Làm thế nào đây?

    Calum: Tao từ bỏ :>.

    Calum: Ê, dù sao thì tao vẫn là người chủ trì cho đám cưới của mày mà đúng không?

    -
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/3/20
    Sói Bảo Bối thích bài này.
  8. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 7 ❀ proposal

    Luke muốn mọi thứ đều hoàn hảo.

    Anh đứng trên biển, gió làm rối tóc anh, mái tóc mà anh đã mấy nhiều thời gian với nó. Có lẽ là nhiều lắm, vì nó đã làm rối đến mức không thể nào sửa được.

    Anh vẫn đứng ở đó, ngay bên bờ biển, tay cầm một chùm bong bóng màu hồng.

    Màu hồng, vì đó là màu mà cô ấy thích nhất.

    Anh đã biết cổ sẽ nhận ra mọi thứ thôi. Sau tất cả, Luke hoàn toàn không phải kiểu người hay lên kế hoạch hẹn hò hay bong bóng gì đâu. Nếu có bất cứ điều gì, anh sẽ bảo toàn mọi thứ để có được một ngày hẹn hò với Julia.

    Anh thật sự yêu cô.

    Anh thấy cô đang đứng trên ngọn đồi, và cô vẫy tay gọi khi nhìn thấy anh ở đây, anh đứng trên biển với bộ quần áo rất ngầu, còn mang theo cả một chùm bong bóng màu hồng, nhìn về phía cô một cách trìu mến như cô là người đẹp nhất mà anh từng biết.

    và cô đã như thế.

    Cô trông rất hoàn hảo. Mái tóc xõa ôm lấy khuôn mặt xinh đẹp của cổ, anh chưa từng thấy cô tỏa sáng và diễm lệ như bây giờ, chưa bao giờ để có thể chắc chắn và yêu người đến như vậy. Cô đẹp hơn những ngày trước. Bộ váy màu hồng mà cô đang mặc chưa bao giờ đẹp đến như vậy cả. Đúng vậy, hơn cả những gì anh thấy.

    Anh nhìn vào mắt cô, thật xinh đẹp, đôi mắt xinh đẹp ấy, và anh thấy tất cả mọi thứ trong mắt cô đều xinh đẹp. Và những thứ mà không thật sự xinh đẹp. Nhưng anh yêu cái cách cô ấy tốt như thế nào và tỏa sáng như thế nào hay sự hoạt bát hay hiếu kỳ và phi thường của cổ.

    Và đó là lý do tại sao anh lại giấu một chiếc nhẫn trong số bong bóng kia.

    "Luke?" Julia vừa nhẹ nhàng gọi anh vừa đi đến nơi anh đứng. "Đây là cái gì?"

    Luke đưa cô chiếc bong bóng đầu tiên."Em đập nó đi." Anh cho hay.

    Cô làm theo những gì anh nói, và một cuộn giấy nhỏ rơi xuống cát. Cô nhặt nó lên và mở ra.

    "Em hãy đọc nó đi." Anh nói.

    "Anh yêu em vì nụ cười của em," cô thì thầm, mỉm cười.

    Anh lại đưa thêm chiếc nữa.

    Bốp!

    "Anh yêu em những khi em cười."

    Bốp!

    "Anh yêu em vì trái tim của em."

    Bốp!

    "Anh yêu em vì sự tử tế của em."

    Bốp!

    "Anh vẫn yêu em những khi chúng ta cãi nhau."

    Bốp!

    "Anh yêu em kể cả khi em lườm liếc anh."

    Bốp!

    "Dù em có như thế nào, anh vẫn yêu em."

    Cô bật khóc. Giọng cô run rẩy và cô khóc, cô nắm chặt lấy những tờ giấy ghi chú nhỏ mà anh đã viết những ngày trước trong tay cô, ngay bây giờ, vẻ mặt cô, chưa bao giờ đẹp hơn như thế.

    "Anh sẽ đập chiếc bong bóng cuối cùng." Anh nói, cầm chiếc bong bóng và đập nó.

    Chiếc nhẫn rơi xuống tay anh, và cô đột nhiên khóc nhiều hơn.

    "Julia," Anh thì thầm, nhìn vào khuôn mặt của người phụ nữ đẹp nhất mà anh từng biết. "Anh yêu em nhiều lắm, và anh không thể tưởng tượng được một tương lai mà không có người tuyệt vời nhất mà anh yêu, em sẽ đồng ý kết hôn với anh chứ?"

    Cô khóc nhiều lắm, đến nỗi không thể trả lời được, nhưng cô đã gật đầu, nghẹn ngào nói "Em đồng ý" và đó là những gì mà Luke mong muốn.

    Anh trượt chiếc nhẫn vào ngón tay cô rồi nắm lấy, ôm cô vào lòng vào hôn lên những dòng nước mắt và tất cả, "Anh yêu em."

    Cô ấy là một mớ hỗn độn, nhưng là mớ hỗn độn xinh đẹp nhất trần đời.

    Mãi mãi.

    -

     
    Sói Bảo Bối thích bài này.
  9. 100
    844
    98
    Đùi Gà Siêu Giòn

    Đùi Gà Siêu Giòn Thành viên tâm huyết

    Tham gia ngày:
    5/3/20
    Chương 8 ❀ together

    [Dòng tin nhắn: Luke và Julia]

    Julia: Hé nhô chồng chưa cưới của êm < 3

    Luke: Hé lô vợ chưa cưới của anh < 3

    Luke: Bây giờ anh sẽ gọi như vậy với em nha :D

    Julia: Em thích nó, hihi chồng chưa cưới.

    Luke: Anh yêu nó :)

    Luke: Anh nên mang theo vài bông hoa cho hôm cầu hôn chứ nhỉ.

    Julia: Ngày cầu hôn đó thật sự tuyệt vời anh ạ.

    Julia: Chiếc nhẫn đã tô điểm cho nó rồi anh ơi, tin em đi babe. Nó thật sự rất đẹp!

    Luke: Không đẹp bằng em, anh sẽ làm vậy.

    -

    Như đã hứa, Mary là phù dâu và Calum là người chủ trì hôn lễ. Cả hai người rót rượu cùng nhau và cùng trúng tiếng sét ái tình. Họ đính hôn chín tháng sau, và bảy tháng sau nữa, họ kết hôn.


    "Cả hai đều là người làm mối cho chúng ta, giờ thì nhìn họ xem." Julia trìu mến nói, và nhìn hai người bạn của cô đang nhảy điệu nhảy đầu tiên như một cặp đôi mới cưới.

    Luke mỉm cười, choàng tay qua eo của Julia, "Một cặp đôi đẹp" anh đồng ý. "Nhưng không đẹp bằng em."

    "Bây giờ em mập lắm rồi." Julia không đồng tình.

    Anh đưa tay lên bụng cô. "Em ổn chứ?"

    Cô hôn anh và nói. "Em ổn mà."

    Anh cười. "Thế thì tốt."

    Rose, con gái của Julia và Luke ra đời một tháng sau ngày cưới của Mary và Calum. Cặp đôi mới cưới kia đã thông báo là cha mẹ đỡ đầu của em bé Rose Hemmings trước sự ngạc nhiên của ai đó.

    Theo lẽ tự nhiên, phòng của Rose thì tràn ngập một màu hồng, một màu sắc riêng biệt của mẹ em.

    Và Rose sẽ được nhận toàn bộ hoa màu hồng trong sinh nhật của em. Em không hiểu tại sao, nhưng bố mẹ cứ quả quyết nói rằng màu hồng là màu của gia đình.

    Mary và Calum cũng có một bé trai chỉ sáu tháng sau đó. Cả hai đứa trẻ Henry Hood và Rose Hemmings trở thành bạn tốt của nhau.

    "Anh luôn yêu em," Luke thì thầm với Julia.

    "Em cũng luôn yêu anh."

    -

    Hoàn thành.
     
    Sói Bảo Bối thích bài này.

Chia sẻ trang này